漏電ブレーカーの英語

セラミックスヒータ２の抵抗発熱体３は、絶縁トランス５を介して交流電源６に接続されると共に、抵抗発熱体３と絶縁トランス５との間に漏電ブレーカー７を備え、絶縁トランス５と漏電ブレーカー７の間でマグネットスイッチ８を介してアースに接続可能に設けてある。例文帳に追加

A resistance heat generating element 3 for a ceramics heater 2 is connected to an AC power supply 6 through an insulating transformer 5 and a leakage current breaker 7 is provided between the resistance heat generating element 3 and the insulating transformer 5 so as to be capable of being connected to an earth between the insulating transformer 5 and the leakage current breaker 7 through a magnet switch 8. - 特許庁

複数の輸液装置が可能な載置台と、電源集中ボックスと、複数のＡＣタップと、充電状況を示すインジケータと、漏電ブレーカーを備えたことを特徴とする医療電子機器用カート。例文帳に追加

The cart for the medical electronic equipment comprises a mounting base capable of mounting a plurality of transfusion units, a power source centralizing box, a plurality of AC taps, an indicator for indicating a charging state and an electric leakage breaker. - 特許庁

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作表示器を発光式にすることにより各々の動作の発見を容易にし、電気制御機器の故障停止や一般家庭での停電からの復旧を容易に出来る。例文帳に追加

The tripping indicator of the thermal relay and the short circuit breaker is changed to a light-emitting type and each of tripping cases can be noticed easily, and a recovery from a breakdown of an electric controlling unit and a power failure in a house can be done easily. - 特許庁

本発明品を使用してプラグの上に埃などが蓄積し、トラッキング現象を引き起こした場合は中央に取り付けられている金属製テープに火災事故に発展する前に地絡（漏電）電流が流れ一般家庭においては主幹用漏電ブレーカーを作動させ火災事故を防止します。例文帳に追加

By this system, in case tracking phenomenon is generated as dust is accumulated on the outlet, current (leakage current) flows to the tape attached at central portion before a fire breaks out, and in the general household, a main leakage breaker is actuated to prevent a fire. - 特許庁

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。例文帳に追加

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable. - 特許庁