演奏プランの英語

鍵盤楽器の自動演奏装置およびプランジャ検出装置例文帳に追加

AUTOMATIC PLAYING DEVICE FOR KEYBOARD INSTRUMENT AND PLUNGER DETECTOR - 特許庁

プランジャの動きを検出するセンサを具備する演奏操作子用のアクチュエータユニットにおいて、シンプル且つコンパクトな構成で高品質な物理情報を得る。例文帳に追加

To obtain high quality physical information employing a simple and compact constitution in an actuator unit for a playing operator having a sensor to detect the motion of a plunger. - 特許庁

プランジャの動きを検出するセンサを具備する演奏操作子用のアクチュエータユニットを各鍵に対応して具備する構成において、これらの各鍵に対応するアクチュエータユニットを簡略化した構成でコンパクトに配置する。例文帳に追加

To compactly arrange actuator units corresponding to respective keys with simple constitution, in a constitution comprising the actuator units for performance operation elements having sensors for detecting movements of plungers corresponding to the respective keys. - 特許庁

演奏データに基づきアクチュエータＡＣＴＡに駆動パルスが送られると、プランジャ２１に質量部材３２が固定されて成る「駆動系」が一体となって移動動作し、プランジャ２１が響体ＢＲに当接して響体ＢＲが振動し発音する。例文帳に追加

When driving pulses are sent to an actuator ACTA according to playing data, a "driving system" constituted by fixing the mass member 32 to the plunger 21 moves as a single body, and the plunger 21 abuts against the sound body BR, which vibrates to generate a sound. - 特許庁