演屋の英語

(劇場で)出演者が準備する部屋例文帳に追加

a dressing room in a theater for performers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(学校で)講演をするための大きな部屋例文帳に追加

in a school, a large room where a lecture is made, called a lecture hall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御簾内という,舞台の小部屋で演じる人例文帳に追加

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

能楽や演劇での屋台という大道具例文帳に追加

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出演間近に楽屋入りすること例文帳に追加

the action of arriving backstage just before a performance is to begin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その一行はまもなく大阪と名古屋で公演する予定だ例文帳に追加

The party is playing Osaka and Nagoya soon. - Eゲイト英和辞典

上演：文政2年(1819)、江戸三座堺町・葺屋町例文帳に追加

Performance: in 1819, at the three theaters in Sakaicho, Fukiyacho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の実・小金吾討死・すし屋を続けて上演。例文帳に追加

Konomi, death of Kokingo on the battle field, and sushi shop are performed in sequence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス