演歳の英語

明治19年（1886年）3月、東京千歳座初演。例文帳に追加

It was first staged in March, 1886 at Tokyo Chitose-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県の高平良萬歳（たかでーらまんぢゃい・高平萬歳とも表記）は、一般的に組踊「万歳敵討」（まんざいてきうち）の一場面を抜き出した舞踊の演目であって、この項目でいう萬歳とは異なる。例文帳に追加

Takadera-manjai (written as 高平良萬歳 or 高平萬歳 in Chinese characters) in Okinawa Prefecture is generally a program of dancing which extracts one scene from kumi-odori (combination dance) called 'Manzai Tekiuchi' (Vengeance Fulfilled) and is different from the manzai in this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（46歳）冥の会第一回公演、観世栄夫演出「オイディプース王」で主演例文帳に追加

1971 (aged 46): Performed the main role in the first performance of the Mei no kai, 'Oedipus Tyrannus,' directed by Hideo KANZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in movies since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1954年（29歳）ヴェネツィアの国際演劇祭に能が初参加例文帳に追加

1954 (aged 29): A Noh play was performed for the first time at the International Theatre Festival in Venice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（35歳）草月アートシアターにて草月コンテンポラリーを作舞、出演例文帳に追加

1960 (aged 35): Created and performed in Sogetsu contemporary at the Sogetsu Art Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス