小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 漠然とした考えの英語・英訳 

漠然とした考えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hazy idea


Weblio英和対訳辞書での「漠然とした考え」の英訳

漠然とした考え

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「漠然とした考え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

漠然とした考え.例文帳に追加

a cloudy idea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

漠然とした考え.例文帳に追加

a hazy idea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え例文帳に追加

a vague idea in which some confidence is placed発音を聞く  - 日本語WordNet

財政の世界の漠然としたあいまいな考え例文帳に追加

a vague and fuzzy idea of the world of finance発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、上院に立候補しようと漠然と考え例文帳に追加

He played with the idea of running for the Senate発音を聞く  - 日本語WordNet

自宅を事務所として利用することを漠然と考えていた。例文帳に追加

I was vaguely thinking about using my house as an office.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

そのときは、どんな方向をたどるべきか、ごく漠然とした考えしかありませんでした。例文帳に追加

`I had at that time very vague ideas as to the course I should pursue.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「漠然とした考え」に類似した例文

漠然とした考え

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「漠然とした考え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう?なんて漠然と考えていました。例文帳に追加

and wondered idly how long it would take to drift ashore.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

中世以後においては、「公家御下知違背事也」(『沙汰未練書』)と解され、漠然と天皇の命令に逆らうことと考えられる。例文帳に追加

In and after the Middle Ages, the Ichoku was understood as 'punishing all the violations against judgements issued by court nobles' (according to the book called "Satamirensho"), and by people, it is ambiguously thought to have gone against an Emperor's command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の民衆意識においては何かしら偉業を成し遂げるためには個人的な資質だけなく、血統的な資質もなければいけないというようなことが漠然と考えられていた。例文帳に追加

During the medieval ages, people vaguely thought that not only personal assets but also genealogical assets were necessary in order to accomplish great deeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器の生産は集落ごとに行われ、集落ごとに自給自足によりまかなわれたと漠然と考えられているが、土器生産に関する遺構はほとんど事例がない。例文帳に追加

Earthenware was manufactured in each settlement and it is vaguely believed that the material was self-sufficient in each settlement, but there was hardly any case of ancient structural remnants for earthenware manufacturing found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我が国の多くの企業においては、高度な能力や専門性を有する人材を、もはや日本人からのみでは確保できないと考えているが(第4-4-18 図)、外国人登用に対する漠然とした不安感(文化、言語、定着等の要因による)、明確な外国人活用戦略の不在等の理由から、優秀な外国人の登用に踏み切れないケースが多いとされる。例文帳に追加

Many Japanese companies now think that they can only secure human resources with advanced capabilities and expertise from among Japanese (Figure 4-4-18). Many companies feel they cannot risk starting to promote excellent foreigners, because of vague unease towards promotion of foreigners (due to culture, language, attachments, etc.), lack of clear foreigner utilization strategy, etc. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「漠然とした考え」の英訳に関連した単語・英語表現

漠然とした考えのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS