漢文訓読の英語

漢文の訓読に用いる捨て仮名例文帳に追加

a subsidiary kana character used for the Japanese reading of Chinese classics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点例文帳に追加

marks placed beside a Chinese character to allow it to be read as Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文の訓読で漢字を補って読む,助詞などの語例文帳に追加

of Japanese text, the postpositionals and particles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文訓読のためのヲコト点の図例文帳に追加

a chart with phonetic symbols used as an aid to read Chinese characters in Japan called 'okoto-ten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文において,訓読の順序を示す符号例文帳に追加

in Japan, diacritical marks affixed to Chinese classical writings to indicate the Japanese word order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雁点という,漢文訓読の返り点例文帳に追加

a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文の訓読において,(特定の漢字を)二度読む例文帳に追加

(in the Japanese reading of Chinese classics) to read (something) again with the Japanese pronunciation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文において,置き字という,訓読するときに読まない文字例文帳に追加

when reading a Chinese text with Japanese pronunciation, characters that are left unread during the reading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書