漸化関係の英語

だが、条約改正の本格化とともに漸進的改正論を唱える自由党との距離を置いて、対外硬派の立場から国民協会_(日本)や新興の大日本協会との関係を強める。例文帳に追加

With the treaty revision under way in earnest, however, the party distanced itself from the Liberal Party, which advocated the idea of gradual treaty revision, and because of its hard-line stance toward foreign nations, it strengthened the ties with the Kokumin Kyokai (National Association [Japan]) and burgeoning Dai Nihon Kyokai (Society for Greater Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、設定手段は、異なる変動回数又は変動量に対し、補正強度Ｆｚ１、Ｆｚ２、Ｆｅが漸次変化するように対応関係を設定する。例文帳に追加

Here, the setting means sets the correspondence relation so that the correction intensity Fz1, Fz2, and Fe gradually vary with different numbers of variation times and variation quantities. - 特許庁

中心ＩＤ人間ランク計算部２００は、マルコフ過程を表す所定の漸化式（式（１））を用いて、人間関係情報に基づく中心人物にとっての他の人物ごとの重要度を示す人間ランクを計算する。例文帳に追加

A center ID human rank calculation unit 200 uses a prescribed recurrence formula (formula (1)) expressing a Markov process to calculate human ranks representing degree of importance for each of other persons for a central person based on the human relationship information. - 特許庁

任意積層数多層材料の四端子行列各成分をラプラス変数で級数展開し、展開係数と構成単層材料の熱物性値との関係を連立漸化式で表す。例文帳に追加

Series expansion of four-terminal matrix each component of the multilayered material having the optional number of lamination is performed by a Laplace variable, and a relation between an expansion coefficient and a thermophysical property value of a constituting single layer material is expressed by simultaneous recurrence formulas. - 特許庁

さらに、関税譲許との関係に関して言えば、GATT 第２条により、国内産業保護の手段として「関税」のみを認めた上で、その漸進的減少により自由化を達成することとしている。例文帳に追加

In addition, regarding tariff concessions, GATT Article II recognizes that tariffs have been used as tools for domestic industrial protection. Consequently, it proves a course for achieving liberalization through gradual reductions. - 経済産業省

前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。例文帳に追加

A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously. - 特許庁

当該取引き手法は、昨今の金融デリバティブ取引きに関する規制緩和によって漸く可能となったもので、当該手法によって募集および発行の際の権利と義務の関係が明確となり、市場実勢の変化によって生じる発行のトラブルを末然に解決することが可能となる。例文帳に追加

This dealing method is enabled at least by deregulation regarding recent financial derivative dealings and the relation between the right and responsibility of invitation and issue becomes clear by this method, thereby previously solving the trouble of issue due to actual changes of the market. - 特許庁