潅漑用のの英語

深田川：秦川勝が造った潅漑用水路（西ノ岡用水、寺戸用水とも呼ばれる）例文帳に追加

Fukada-gawa River: an irrigation canal built by HATA no Kawakatsu (also called Nishino-oka Yosui canal or Terado Yosui canal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この肥沃な地方は、いろいろな場所に流れている小さな川やすんだ流れを利用して潅漑されている。例文帳に追加

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

中空体（14）は、使用中は、植物栽培媒体（Ｃ）の中に埋め込まれて、栽培媒体（Ｃ）へ向けて潅漑用液（Ｌ）を拡散することによって潅漑用液（Ｌ）を供給できる少なくとも１つの液透過性部分（36）を備えている。例文帳に追加

The hollow body (14) is equipped with at least one liquid-permeable part (36) embedded in the plant cultivation medium (C) during use and capable of supplying the liquid (L) for irrigation by diffusing the liquid (L) for irrigation toward the cultivation medium (C). - 特許庁

福知山藩主松平忠房により作られた潅漑用の池を中心に、市民の散策の場として整備された。例文帳に追加

It was built as a place for the people of the city to stroll around, centering on an irrigation pond, and was made by Tadafusa MATSUDAIRA who was a lord of the Fukuchiyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背の栗隈県（くるくまのあがた、京都府城陽市西北～久世郡久御山町）に潅漑用水を引かせた。例文帳に追加

He had an irrigation waterway built in Kurukuma no agata (from northwest of Joyo City, Kyoto Prefecture to Kumiyama Town, Kuse County).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物を鉢、植物コンテナで栽培するための潅漑用液供給装置とその装置を含むコンテナアセンブリ例文帳に追加

LIQUID IRRIGATION DEVICE FOR CULTIVATING PLANT IN POT OR PLANT CONTAINER AND CONTAINER ASSEMBLY CONTAINING THE SAME DEVICE - 特許庁

潅漑用水として感玖大溝（こむくのおおみぞ、大阪府南河内郡河南町辺り）を掘削し、広大な田地を開拓した。例文帳に追加

As an irrigation waterway, he had Komuku no omizo (a large ditch) dug (around Kanan Town, Minamikawachi County, Osaka Prefecture) and had a vast agricultural field reclaimed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲用水、飲食品の製造用水、農業の潅漑用水、および工業用水の品質要求を満たすために、十分に低い量の懸濁粒子、懸濁微生物および溶解塩類を含むように水を浄化すること。例文帳に追加

To provide a water purification apparatus capable of purifying water so that the water contains sufficiently low amounts of suspended particles, suspended microbes and dissolved salts to meet quality requirements of water for drinking, for the production of food and drink, for agricultural irrigation and for industrial use. - 特許庁