| 意味 | 例文 (12件) |
潔癖症の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 fastidiousness; fussiness about cleanliness、etc.
「潔癖症」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
私の家って父が潔癖症だから例文帳に追加
Since my father is obsessed with cleanliness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
うちの父は ものすごい潔癖症だし 手を拭くタオルも 自分だけ別だし例文帳に追加
My father is terribly neat. he has his own towel to dry his hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
公務員たる者物品の授受に関してはむしろ潔癖症であるべきだ.例文帳に追加
Public employees should be careful to the point of fastidiousness when it comes to accepting gifts.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
豆腐を好んだ作家泉鏡花は、極端な潔癖症でもあったことから豆府と表記した。例文帳に追加
Kyoka IZUMI, a novelist who liked tofu, displayed tofu as 豆府 because he was obsessed with cleanliness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「潔癖症」の英訳 |
|
潔癖症
「潔癖症」の英語
obsessive-compulsive cleanliness, germophobia
obsessive-compulsive cleanliness
obsessive-compulsive cleanlinessのニュアンス
「Obsessive-compulsive cleanliness」は、過度に清潔を求める心理状態や行動を指す表現であり、しばしば強迫性障害の一環として現れる。この言葉は、単に清潔好きというレベルを超え、日常生活に支障をきたすほどの強迫的な清掃行動を伴うことを示唆している。
obsessive-compulsive cleanlinessと一緒に使われやすい単語・表現
・disinfect(消毒する)
・sanitize(衛生的にする)
・ritual(儀式的な行動)
obsessive-compulsive cleanlinessの例文
・He spends hours disinfecting his house every day due to his obsessive-compulsive cleanliness.(彼は潔癖症のため、毎日数時間をかけて家を消毒している。)
・The need to sanitize everything she touches is a symptom of her obsessive-compulsive cleanliness.(彼女が触れたものすべてを衛生的にする必要性は、彼女の潔癖症の症状である。)
・Following a strict ritual of cleaning his hands every 30 minutes is part of his obsessive-compulsive cleanliness.(30分ごとに手を洗う厳格な儀式的な行動は、彼の潔癖症の一部である。)
germophobia
germophobiaのニュアンス
「Germophobia」は、細菌や汚染物質に対する過剰な恐怖や嫌悪を指す言葉で、潔癖症と密接に関連している。この用語は、特に病原体に対する不合理な恐れがある人々に適用され、しばしば過度の衛生習慣につながる。
germophobiaと一緒に使われやすい単語・表現
・phobia(恐怖症)
・contamination(汚染)
・avoidance(回避)
germophobiaの例文
・Her germophobia leads her to avoid shaking hands with people.(彼女の潔癖症は、人と握手することを避けさせる。)
・The fear of contamination is so intense in his germophobia that he refuses to use public restrooms.(彼の潔癖症における汚染への恐れは非常に強烈で、公共のトイレを使用することを拒否する。)
・Due to her germophobia, she has developed a phobia of crowded places where germs are more likely to spread.(彼女の潔癖症のため、細菌が広がりやすい混雑した場所に対する恐怖症を抱くようになった。)
Weblio例文辞書での「潔癖症」に類似した例文 |
|
潔癖症
「潔癖症」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
異常なほど潔癖症で料理や洗濯は自ら行わないと気が済まなかったと伝えられる。例文帳に追加
Because of his obsession with cleanliness, he did not feel right unless he did cooking and washing by himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
理由は、大の甘党の上に、ドイツ留学中に細菌を顕微鏡で見て以来潔癖症になってしまったため。例文帳に追加
This is because he not only loved sweets but also because he became obsessed with cleanliness after observing germs under a microscope while studying in Germany.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細菌学を究めて以来、ルイ・パスツール同様潔癖症になってしまい、どんな食べ物も加熱しないと食べられなくなってしまったという。例文帳に追加
Having mastered bacteriology, Ogai was obsessed with being clean just like Louis PASTEUR, and he came to be unable to eat anything not cooked.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは潔癖症も原因で、食品を砂糖漬けにしたり、熱湯をかけたりすれば細菌は死滅するから、という考えもあったようだ。例文帳に追加
Part of the reason for this was his obsession with cleanliness, and he is said to have considered any food preserved in sugar or soaked in boiling water to be safe because germs would be killed off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人体を洗浄するための洗浄水を吐出する人体洗浄ノズル18、19と、その外側表面に揮発性抗菌物質26を接触可能な構成とすることによりカビによる汚染を防ぎ、簡単で手軽に清潔に保つことができ、潔癖症の人も安心して使用することができる衛生洗浄装置を提供することができる。例文帳に追加
This sanitary washing device capable of preventing pollution by mold, simply and easily kept in a clean state, and usable without anxiety even by a mysophobia person, can be provided by forming the human body washing nozzles 18 and 19 for delivering wash water for washing the human body, and a constitution capable of contacting a volatile antibacterial substance 26 with its outside surface. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
潔癖症のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|