潜伏するの英語

いわゆる潜伏機能を有する遊技機（潜伏機）に、新たな遊技性を付加する。例文帳に追加

To add a new game property to a game machine (latent machine) having a so-called latent function. - 特許庁

プレーヤの操作する兵士キャラクタによる潜伏領域への潜伏が開始され、当該プレーヤが潜伏判定対象である場合には、潜伏時間のカウントが開始され、潜伏時間が“１０”秒経過する毎に潜伏回数が“１”加算されていく。例文帳に追加

When a soldier character controlled by the player starts to hide in a hiding area and if the player is the object of determination of hiding, the counting of the hiding time is started, and "1" is added to the number of times of hiding whenever 10 seconds of the hiding time elapse. - 特許庁

忠信は宇治市の辺りで義経と別れ、都に潜伏する。例文帳に追加

Tadanobu left Yoshitsune around Uji City, and hid in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継は戦死するが、忠清は逃亡し潜伏を続ける。例文帳に追加

Ietsugu died at the battle, but Tadakiyo ran away and continued to hide out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏性硬化触媒を製造するための溶媒型製法例文帳に追加

SOLVENT TYPE PRODUCTION METHOD OF LATENT CURE CATALYST - 特許庁

潜伏性結核の処置のための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating latent tuberculosis. - 特許庁

潜伏状態を有する遊技機において、潜伏の利点を維持しつつ詳細な遊技履歴を遊技者に提供可能にする。例文帳に追加

To provide a detailed game history for a player while keeping advantages of latency in a game machine having a latent state. - 特許庁

秀澄は奈良に潜伏するが、河内国で捕らえられ、京で斬られた。例文帳に追加

Hidezumi hid in Nara, but was arrested in the Kawachi Province and killed in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス