潜在期間の英語

比較的長い潜在期間が達成可能である。例文帳に追加

Relatively long latency periods are achievable. - 特許庁

いかなる潜在赤血球も島培養から排除されるよう培養過程を長期間行う。例文帳に追加

The culture process is continued for a long period of time so as every latent erythrocytes to be eliminated from the Langerhans' islet. - 特許庁

潜在的な取引が、構成可能な期間の満了によって有効でない場合、プロセッサは、潜在的な取引の実行を阻止するよう更に動作可能である。例文帳に追加

If the potential trade is not valid due to expiration of the configurable period, the processor is further operable to prevent execution of the potential trade. - 特許庁

その時とは、各ソケットに関連付けられたそれぞれのアイドル期間が終わる時、即ち、潜在的に等しくない二つのアイドル期間の長い方の間、トラヒックチャネル上で送信が無い時である。例文帳に追加

The case is where respective idle periods associated with each socket expire, i.e., when there is no transmission over the traffic channel for the longer of two potentially unequal idle periods. - 特許庁

メモリ解放漏れによるメモリリークなど潜在的な不具合は、不具合を持ったプログラムを計算機上で長期間動作させることではじめて顕在化するため、再現試験に長期間を要する。例文帳に追加

To provide the acceleration testing method of a computer for specifying a part where any failure is generated by reducing the reproducing period of any latent failure such as memory leak due to memory release leakage. - 特許庁

希望者が潜在的に有する適性等を含めた形で、かつ、長期間に渡って継続的に、キャリアを構築することをサポートできる装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus or the like which is capable of supporting a user in constructing his/her carrier, in consideration of his potential aptitude and continuously for a long time of period. - 特許庁

(2) 当該出願の出願日から2月以内に，産業財産登録庁は，特許法第119条(2)の規定に従って，その出願が潜在的に国防の利益になる発明の主題と考えられる場合は，その特許の秘密処理の期間を5月に延長しなければならない。例文帳に追加

2. Within the term of two months from the filing date of the application, the Industrial Property Registry shall, in accordance with the provisions of Article 119 paragraph 2, prolong secret processing of the patent to five months when it deems the subject matter of the invention potentially of interest to national defence. - 特許庁