小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

潜思の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳study、meditate、contemplate、deliberate、moot、turn over、debate、consider、view、consider

日本語WordNet(英和)での「潜思」の英訳

潜思



「潜思」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

過去はこの家の影にんでいて、ただ手の届かない場所にあるだけだとでもったのか。例文帳に追加

as if the past were lurking here in the shadow of his house, just out of reach of his hand.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

伊勢の海人 朝な夕なに つぐ 鮑の片いにして--故事成語「アワビの貝の片想い(磯のアワビの片い)」の元となった歌例文帳に追加

A male diver from Ise dives into the sea every morning and evening because he is in one-sided love just like the awabi -- this is the song from which the idiom 'one-sided love of awabi (on the seashore)' is said to originate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の京都は政局の中心地となり、尊皇攘夷や勤皇等の想を持つ諸藩の浪士が伏して活動していた。例文帳に追加

Kyoto at the end of the Edo period was the center of political power struggles, and ronins (masterless samurai) from different feudal clans who held such ideas as "revere the emperor, expel foreigners" and imperialists were active behind the scenes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらから西郷が陽明学者の庵を高く評価していたことは分かるが、想としてどの部分を学んだかはよく分からない。例文帳に追加

It is understood that Saigo evaluated Senan of Yomeigakusha highly (a scholar of Yomeigaku Neo-Confucianism) from those, but it's not clear which parts he had learned as an ideology.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永4年(1185年)の壇ノ浦の戦いで、彼は自害を快くわず、京の都に落ち延び、その後但馬国で伏生活へ入った。例文帳に追加

In the naval battle of Dannoura in 1185, he did not feel comfortable to commit suicide so he escaped to Kyoto and kept himself hidden in Tajima province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり、法というのは、日本国、基本的に平等であるべきですから、法の脱につながり適当ではないのではないかというふうに、今、っております。例文帳に追加

As I have just said, however, we have yet to understand the specific details of the proposed idea.発音を聞く - 金融庁

例文

これにより、建物内に他人がんでいると侵入者にいこませ、侵入盗未遂のまま侵入者に逃走を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the intruder presumes that another person is lurking in the building and the intruder is urged to escape in the state of attempted burglary. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「潜思」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

在的な携帯会員登録希望者の意をくみとりつつ、かつ、従業員の手を煩わすことなく会員登録促進を行うことができること。例文帳に追加

To promote membership registration while understanding an intention of a potential portable membership registration wisher without troubling an employee. - 特許庁

逃亡した有綱がんでいたのは義経の母常盤御前に縁のある大和国宇陀郡であり、都で常盤と義経の妹(有綱の妻)が鎌倉方に捕らわれた12日後に有綱が伏先を襲撃されている事から、彼らもしくはその周辺から情報が漏れたものとわれる。例文帳に追加

Aritsuna had escaped and gone into hiding in Uda-gun, Yamato Province, a place in which Yoshitsune's mother, Tokiwa Gozen had family connections, meanwhile twleve days after Tokiwa and Yoshitsune's younger sister (Aritsuna's wife) were captured in Kyoto by the Kamakura forces, Aitsuna's hideout was attacked, so it is thought that they had divulged his whereabouts, or someone in the vicinity had leaked his whereabouts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小企業金融の円滑化というのを、これまで行政対応の柱として据えてこられているとうのですけれども、一方で金融機関側にとっては、在的な不良債権がたまっているのではないかというような声もあります。例文帳に追加

I understand that you have positioned the facilitation of financing for SMEs as a pillar of financial administration. On the other hand, there are concerns that potential non-performing loans are piling up at financial institutions.発音を聞く - 金融庁

今ご質問がございました在的な過払い債権者数及び金額については報告を受けておりませんので、コメントは差し控えたいとっております。例文帳に追加

As I have received no report on the number of potential overpayment claimants or the amount involved that you have just referred to, I would like to refrain from making any comment.発音を聞く - 金融庁

照明システムにおいて、就寝者の就寝意生起から入眠に至る睡眠時を正確に検出でき、メラトニン分泌抑制低減照明の制御を可能とし、睡眠改善を図る。例文帳に追加

To accurately detect sleep latent time from the occurrence of the intention to sleep of a sleeping person to the initiation of sleep, to control melatonin secretion suppression reducing lighting and to improve sleep in a lighting system. - 特許庁

サービス提供者はサービス利用者の在的なサービス要求を把握し、効率的にサービス提供を行えると共に、サービス利用者は自らの意を表明するだけで効率的にサービスを享受することを可能とする。例文帳に追加

To enable a service provider to grasp a potential service request from a service user and to provide a service efficiently, and to enable the service user to receive the service efficiently only by expressing his own will. - 特許庁

殺菌効果の有るアルコールに 水虫菌の繁殖・伏しているとわれる範囲以上の所を浸漬することで 水虫菌を殲滅する治療方法である。例文帳に追加

The subject method for eradicating the germs of the athlete's foot comprises immersing an area wider than that considered as the germ of athlete's foot propagating/latent with an alcohol having sterilizing effect. - 特許庁

例文

こうした「結果主義」的な考え方の背景には、二国間のマクロの経常又は貿易インバランスと市場アクセスの不完全性との間に直接的な関係があるという考え方がんでいるとわれる。例文帳に追加

To a large extent, this result-oriented approach comes from a tendency to see a direct link between current account or trade imbalances and inadequate market access. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



潜思のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS