潤滑用冷却器の英語

ヘリウム用スクロール圧縮装置９００は、密閉容器１内に圧縮機部、電動機部および潤滑油を収納したスクロール圧縮機１００と、潤滑油を外部へ取り出し油冷却器３３で冷却して圧縮室に注入する油インジェクション配管２００とを備える。例文帳に追加

This scroll compression device 900 for helium comprises a scroll compressor 100 having a compressor part, a motor part, and a lubricating oil stored in a closed container 1 and an oil injection pipe 200 for taking out the lubricating oil to the outside, cooling it by an oil cooler 33, and filling it into a compression chamber. - 特許庁

油圧昇降装置用の分流器８８ａからのドレン油と油圧クラッチの潤滑・冷却のドレン油を合流させ、湿式多板クラッチ２１の冷却を行う。例文帳に追加

Let drain oil from a flow divider for a hydraulic rise-and-fall device and drain oil for lubricating and cooling a hydraulic clutch, be joined so as to allow a wet type multiple disc clutch 21 to be cooled. - 特許庁

圧縮機２からの圧縮空気を冷却する第一エアクーラ８と、圧縮機２の潤滑油を冷却する第一オイルクーラ１０の他、熱回収用熱交換器として、第二エアクーラ９および／または第二オイルクーラ１１を備える。例文帳に追加

A heat recovery system includes a first air cooler 8 for cooling the compressed air from the compressor 2, a first oil cooler 10 for cooling the lubricant from the compressor 2, and a second air cooler 9 and/or a second oil cooler 11 serving as a heat exchanger for heat recovery. - 特許庁

密閉容器内の潤滑油を冷却することにより、摺動部に安価な部品を使用して製造コストの低減を図ることのできる圧縮機及びこれを用いた給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor and a water heater using the compressor, capable of reducing manufacturing cost, by using an inexpensive part for a sliding part, by cooling lubricating oil in a sealed vessel. - 特許庁

本発明の課題は、冷却液及び／又は潤滑剤をクランプチャック（１）により保持された工具の供給路（７）へ供給する機器（９）を備える工具のクランプチャック（１）に使用される調整ねじを提供することにある。例文帳に追加

To provide an adjusting screw used in a clamp chuck (1) of a tool equipped with an apparatus (9) for supplying coolant and/or lubricant to a supply path (7) of the tool retained by the clamp chuck (1). - 特許庁

射出成型しやすく、しかも、各ポケット間の潤滑油の油量をより増加させることができ、塵埃の排出、冷却効果が高く、油膜切れを確実に防止することができるころ軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a roller bearing, which is easy to injection-mold, can further increase the oil quantity of lubricating oil between pockets, has high dust discharge and cooling effects, and can surely prevent oil film exhaustion. - 特許庁

一つの伝熱隔壁６によって胴部９の内部を、冷却液２が作動媒体３と熱交換を行う主室７と潤滑油４が作動媒体３と熱交換を行う後室８に区分した蒸発器５を用いる。例文帳に追加

An evaporator 5 is used, in which the inside of a drum part 9 is divided by one heat transfer partition wall 6 into a main chamber 7 where heat exchange is performed between a cooling liquid 2 and a hydraulic medium 3 and a rear chamber 8 where heat exchange is performed between a lubricant 4 and a working medium 3. - 特許庁

また、この保持器１を用いた転がり軸受は、軸受の冷却と潤滑に必要な流体の流量を確保できるとともに、流体の流量不足による軸受の不具合の発生を防止することが可能となる。例文帳に追加

The rolling bearing using the retainer 1 can provide the flow rate of the fluid necessary to cool and lubricate the bearing, and can prevent the bearing from malfunctioning owing to the shortage in the fluid flow rate. - 特許庁