潮導の英語

議論をふっかけた者勝ち、気の強い者勝ちという風潮が強く、試合の議論で正しい結論が導かれるとは限らない。例文帳に追加

There are some tendencies that a player fastens a quarrel first always carries his point or that a tougher one's claim is admitted, therefore, not all the arguments during the games end with right outcomes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「潮流発電で点灯されたブイが，夜間の海であなたを安全に導きます。」と海上保安庁が発表した。例文帳に追加

Buoys lighted by tidal power generation will guide you safely on the sea at night," announced the Japan Coast Guard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

潮解が抑制されたプロトン伝導体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a proton conductor which suppresses deliquescence, and a manufacturing method of a fuel cell. - 特許庁

電力検出器７が逆潮流を検出したら、制御器６０は開閉指令信号６５を伝達して半導体スイッチ３０を開かせる。例文帳に追加

When the power detector 7 detects the reverse power flow, a controller 60 opens the semiconductor switch 30 by transmitting an opening and closing command signal 65. - 特許庁

極低損失の交流超電導リアクトルを組み合わせて構成した限流機能付き電力潮流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power flow controller with a current limiting function constituted by combining an AC superconducting reactor of extremely low loss. - 特許庁

水面に形成させた潮目により水面の浮遊物の移動を制御し特定場所に誘導集積させて浮遊物を回収することにある。例文帳に追加

To recover a floating article by controlling movement of the floating article on a water surface by a tide pattern formed on the water surface and guiding/accumulating it to a specific place. - 特許庁

複数ノズル４から水面の流れに対向する方向に水を噴射することにより本流Ｃと噴射水Ｗの干渉による潮目Ｆを水面に形成させ、水面に形成させた潮目Ｆにより水面の浮遊物Ｄの移動を制御し特定場所に誘導集積させる。例文帳に追加

The tide pattern F by interference of a main flow C and injection water W is formed on the water surface by injecting water in a direction opposed to a flow of the water surface from a plurality of nozzles 4, and movement of the floating article D on the water surface is controlled by the tide pattern F formed on the water surface and it is guided/accumulated to the specific place. - 特許庁

チベットでは、八世紀末から九世紀にかけ、国家事業として仏教の導入に取り組み、この時期にインドで行われた仏教の諸潮流のすべてを、短期間で一挙に導入した。例文帳に追加

In Tibet, the introduction of Buddhism was carried out as a national project during the period from the end of the 8th century to the 9th century and various Buddhist traditions that then existed in India were introduced in one swoop in a short period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス