澄輪の英語

以上のことから、月輪寺では泰澄を開基、慶俊を中興としている。例文帳に追加

The above has led to the conclusion that Gatsurin-ji Temple was founded by Taicho and revived by Keishun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女に伏見宮貞敬親王、輪王寺宮公澄入道親王、薫子女王などがいる。例文帳に追加

He had children including Imperial Prince Fushiminomiya Sadayuki, priestly Imperial Prince Rinnojinomiya Kocho, Princess Taruko and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青侍の進藤長昌(輪王寺宮守澄法親王の家臣)の次男として誕生。例文帳に追加

He was born as the second son of an aozamurai Nagamasa SHINDO, a vassal of the imperial prince Shuchoho in Rinno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに輪王寺宮初代の守澄法親王の許可を得て、不忍池に小島（「経堂島」）を築いた。例文帳に追加

Additionally, Ryoo received permission from the Shucho Hosshinno (Cloistered Imperial Prince Shucho), the first Rinoji-no-Miya, to create a small island ("Kyodo Island") in the Shinobazu Pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子がなく、一族の進藤長昌（輪王寺宮守澄法親王の家臣）の子進藤長之を養子に入れて後を継がせた。例文帳に追加

He did not have any children, therefore, he adopted Nagayuki SHINDO, a son of the family member, Nagamasa SHINDO (a vassal of Shucho Hosshinno [Cloistered Imperial Prince Shucho] in Rinojinomiya) and made him succeed to the Shindo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守澄法親王（しゅちょうほっしんのう、寛永11年7月11日(旧暦)（1634年9月3日）-延宝8年5月16日(旧暦)（1680年6月12日））は、初代輪王寺宮門跡（日光門跡とも呼ばれる）。例文帳に追加

Cloistered Imperial Prince Shucho (September 3, 1634 - June 12, 1680) was the first Rinnojinomiya Monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family) or Nikko Monzeki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後水尾天皇の3男・守澄法親王が日光山輪王寺門跡となった際に、烏丸光広の次男烏丸広賢は随従したまま京都に戻らなかった。例文帳に追加

When Cloistered Imperial Prince Shucho, the third son of Emperor Gomizunoo, became the chief priest of Nikko-zan Rin-noji Temple, Hirokata KARASUMARU, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU, accompanied him and did not return to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス