澤明の英語

氣賀澤保規・明治大学教授（中国史）による。例文帳に追加

It was translated by Yasunori KEGASAWA, a professor of Chinese history at Meiji University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なでしこジャパンの澤穂(ほ)希(まれ)選手が引退を表明例文帳に追加

Sawa Homare of Nadeshiko Japan Announces Retirement - 浜島書店 Catch a Wave

新宮澤構想の内容を簡単に説明して下さい。例文帳に追加

What is the import of the New Miyazawa Initiative in brief?発音を聞く  - 財務省

北澤映月―『娘』1935、『明裳』1940、『ある日の安英さん』1967例文帳に追加

Eigetsu KITAZAWA, "Musume" (娘) (A Girl) 1935, "Meisho" (明裳) 1940, "Aruhi no Yasue-san" (ある日の安英さん) (Yasue-san on one day) 1967発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※この料理の文献は子孫の篠澤明剛氏が所有しているが、現在は佐久市立望月歴史民族資料館にて一般公開されている。例文帳に追加

Although this literature of the dish is owned by the offspring 篠澤明剛, it is currently open to the public at the Saku City Mochizuki Museum of History and Folklore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文献は子孫の篠澤明剛が所有しているが、現在は佐久市立望月歴史民族資料館にて一般公開されている。例文帳に追加

It is mentioned in the document which belongs to his descendant 篠澤明剛 and is put on view to the public in Saku City Mochizuki Museum of History and Folklore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、体調回復に伴い、2006年に黒澤明との関係を語った自著『複眼の映像私と黒澤明』を発表。例文帳に追加

However, with the recovery of his health, he released his autobiography "Fukugan no Eizo: Watashi to Kurosawa Akira" (lit. "Multifacet Images: Akira Kurosawa and I") in 2006 in which he wrote of his relationship with Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文献は八代末裔の篠澤明剛氏が所有している。例文帳に追加

The document is kept by Akiyoshi SASAZAWA, the eighth descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス