小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 澱むの英語・英訳 

澱むの英語

よどむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「澱む」の英訳

よどむ 淀む

よどんだ

《a pool ofstagnant [standing] water

部屋空気はよどんでいた. In the room the air was stale.

2

沈殿するsettleto the bottom》; be sedimented; be precipitated.

一瞬彼はいよどんだが, すぐことばけた. He faltered for a moment but went on at once.

4

濁る

くよどんだ

stare with》 dark pools of eyes.


「澱む」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

その結果、貯蔵庫本体10の背面の全域にわたって空気が澱むことが防止できる。例文帳に追加

Therefore, the stagnation of air over the full area of the back face of the main body 10 can be prevented. - 特許庁

フィン部30により、この開口部27を通じてボス底部24周辺に澱むエアーを積極的に掻き込むことで排出効率を向上させることができる。例文帳に追加

Stuffy air around the boss bottom parts 24 is positively taken by the fin parts 30 through the opening part 27, to improve the discharge efficiency. - 特許庁

プール室内の空気は配管類が配設された空間を介して循環されるようにしたので、配管類が配設された空間の空気はそこにそのまま留まっているのではなく循環することとなって澱むことなく湿気がこもり難くなる。例文帳に追加

As the air in the pool room is circulated through the space of the pipes, the air in the space of the pipes is not accumulated as it is, but circulated, thus the air is circulated freely, and the moisture hardly stagnates. - 特許庁

本発明は、淡水海水の水浄化装置において、飼育水に蓄積される硝酸塩の除去が可能で、かつ水浄化装置から水が湧き出し、水の澱むことを防止する水浄化装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a water-cleaning apparatus capable of removing nitrates accumulated in rearing water and preventing water from stagnation by gushing water from the water-cleaning apparatus for both plain water and sea water. - 特許庁

例文

待機室のクリーンエアの流れを一方向にしてクリーンエアが澱むのを防止し、クリーンエアに乗ったパーティクルによるウエハの汚染を防止する。例文帳に追加

The clean air is prevented from stagnating by making the clean air of the standby chamber flow in one direction and a wafer is prevented from being contaminated by particle carried on the clean air. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「澱む」の英訳

淀む

読み方よどむ

澱む とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to stagnate

(2)


(3)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to become sluggish; to become dull; to become stale

(4)



EDR日英対訳辞書での「澱む」の英訳

澱む


斎藤和英大辞典での「澱む」の英訳

澱む

読み方 おどむ

自動詞

To be deposited; to be precipitated



澱む


澱むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS