激しい上昇の英語

設置状況により、投写型映像表示装置の何れの面が上方になるかに拘わらず、温度上昇が激しいランプの上側を冷却することを可能とする投写型映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection-type video display device which cools the upper side of a lamp whose temperature rise is sharp, regardless of the fact that any of the surfaces of the projection-type video display device is a top surface due to an installation status. - 特許庁

塩素化の激しい発熱反応に対し、効率よく除熱を行い、温度上昇を適確に抑制し、かつ選択性よくパラジクロロベンゼンを生成する。例文帳に追加

To provide a method for producing a para-dichlorobenzene, by which heat is efficiently removed in the heavily heat-generating reaction of chlorination to suitably inhibit rise in temperature, thereby selectively producing the para-dichlorobenzene. - 特許庁

シート３とヘッド２とを電気抵抗溶接によって接合するに際して、Ｆｅ素材料からなるシート３の熱容量はかなり小さいために、シート３の通電時の抵抗発熱による温度上昇が激しい。例文帳に追加

When joining a sheet and a head by electric resistance welding, since the heat capacity of the sheet consisting of a Fe stock is remarkably small, the temperature rising caused by heat generation by resistance at the time of energizing the sheet is violent. - 特許庁

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building. - 特許庁

複数の送信モードのうち一の送信モードを選択して動作可能な無線通信端末においては、高速な送信データレートの送信モードを選択したときは、消費電流が大きくて端末温度が上昇し、また電池電圧の消耗が激しい。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal that includes a plurality of transmission modes, monitors a state of hardware such as temperature of the terminal and a battery voltage, and carries out switching control of selecting one transmission mode among a plurality of the transmission modes in response to a monitoring result so as to be in operation in an optimum transmission mode depending on the state of hardware. - 特許庁

ファン２０は、電子部品３２の外周面と第１板部材１１とメイン基板１０とにより囲まれてなる冷却空間１ａ内に位置し、冷却空間１ａ内であってメイン基板１０の略中央の位置にある最も温度上昇の激しい部品に向けて風を送る。例文帳に追加

In addition, the fan 20 is positioned in a cooling space 1a surrounded by the outer peripheral surface of the electronic component 32, a first plate member 11, and the main substrate 10; sends a wind toward a component at a position above the central part of the main substrate 10 in the cooling space 1a; and shows the most violent temperature rise. - 特許庁

交易条件悪化の要因を確認するため輸出物価指数と輸入物価指数に分けて見ると、我が国は①輸入物価の上昇が他国に比べ激しい、②輸出物価の伸びが低調である、という2つの要因によって交易条件が悪化していることが分かる（第2-2-38図）。例文帳に追加

The export and import price indices show that 1) Japan's import prices have risen dramatically compared to other countries while 2) export price growth is low key, and indicate two factors behind the deterioration in the terms of trade (see Figure 2-2-38). - 経済産業省

ヒートローラの激しい温度変化にさらされる環境にあっても，サーモスタットの取り付け状態が緩むことなく，従って，サーモスタットの温度検知精度の低下や，異常な温度上昇が生じることの無いサーモスタットの取り付け構造及びそのような取り付け構造を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a thermostat such that the thermostat having been fitted is not loosened even in an environment wherein the thermostat is exposed to intense temperature variation of a heat roller and then neither a decrease in temperature detection precision of the thermostat nor an abnormal temperature rise is caused, and an image forming apparatus equipped with such a fitting structure. - 特許庁