激しく変化するの英語

黒浮きを抑えつつ明るい部屋でも暗い映像が見にくくならずかつ映像の輝度変化が激しくてもランプの光量変化により映像がちらつかないプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector whose dark picture does not become hard to see even in a bright room while suppressing black floating and which is free of flickering of a picture due to variation in light quantity of a lamp even when luminance variation of the picture is large. - 特許庁

表面の凹凸が激しく、切断厚さの変化するメンブレン構造物をアブレーシブタイプのウォータジェット切断機により実用領域の切断速度で切断するための方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device to cut a membrane structure severe in irregularity of a surface and to change cutting thickness at cutting speed of an actual region by a water jet cutter of an abrasive type. - 特許庁

その時々の発汗量と、その遊技者の平均発汗量との差が多き区、遊技者が興奮状態にあるときには、演出用照明装置２３の発色状態を激しく変化させ、あるいは演出用フィギュア駆動装置２９により演出用フィギュアの形状を激しく変化させたり、動作を早くしたりする。例文帳に追加

When the difference between the quantity of perspiration of the player at the time and the average quantity of perspiration of the player is large and the player is in the excited state, the state of coloring of the presentation illumination device 23 is made to violently vary, or the shape of the presentation figure is made to violently vary or the motion of the presentation figure is quicken by a presentation figure driving device 29. - 特許庁

得られた水質改善用炭を水道水に添加すると激しく気泡が発生し、１０分弱でｐＨがアルカリ寄りに変化し、水質改善用炭として作用する。例文帳に追加

When added to tap water, the obtained charcoal used in improving water quality violently produces bubbles to change the pH of the tap water to an alkali side within 10 or fewer minutes. - 特許庁

４チャンネルのスピーカーの音量を速やかに変化させて激しく強烈な音響効果を得ることができ、操作が簡単で熟練を必要としない音響制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic controller that can obtain a strong and intense acoustic effect by quickly changing a sound volume of a 4-channel speaker with a simple operation without the need for skill. - 特許庁

複写機機内のように環境温度変化が激しく、超音波センサの温度特性の影響を受け易い設置箇所でも安定した検知精度で重送検知を行うことができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of performing double feeding detection with stable detection accuracy even in an installation place where environmental temperature rapidly changes, easily influenced by temperature characteristics of an ultrasonic sensor, such as an inside of a copying machine. - 特許庁

ハンズフリーシステムの電話機による会話中に、特性、音量が時間軸上で激しく変化するノイズがあった場合でも、当該ノイズを充分に低減し、快適な会話を維持することができる「音声改善装置および音声改善方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "a sound improving device and a sound improving method" which can maintain a pleasant conversation through a telephone set of handsfree system by sufficiently reducing a noise varying in characteristics and loudness large on a time base even if the noise is generated during the conversation. - 特許庁

カラー撮像装置及び暗視用モノクロ撮像装置を備え、被写体の照度が激しく、かつ、頻繁に変化する場合においても、これらカラー撮像装置及び暗視用モノクロ撮像装置の切換えが円滑、かつ、正確に行われるようにする。例文帳に追加

To provide a color image pickup device and monochromatic image pickup device for dark field of view and to switch the devices smoothly and accurately even when the illumination to a subject changes greatly and frequently. - 特許庁