濁水長期化の英語

濾過槽から汚濁物質を容易に除去でき、担持体に汚濁物が堆積しないで浄化率を維持したまま長期間の連続運転が可能な、汚濁水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted water cleaning apparatus capable of easily removing a pollutant from a filter vessel and capable of being continuously operated over a long period, keeping cleaning activity without depositing a pollutant on a carrier. - 特許庁

汚濁水中の懸濁物を濾過体で除去し、残余の懸濁物は速やかに沈降させることにより、河水を効率よく浄化し、また濾過体が目詰まりせずに長期間濾過作用を発揮できる河水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a river water purifying apparatus, efficiently purifying the river water by removing suspended matter in polluted water through a filter and quickly causing sedimentation of remaining suspended material, and exhibiting filtering action over a long time without clogging of the filter. - 特許庁