濃化燃料の英語

該第一流路に通じる第二濃化弁が設けられ、該第二濃化弁は、該第二流路を通る流体の流れに影響を及ぼして、エンジンに送られる燃料・空気混合気の濃化を選択的に実施する。例文帳に追加

A second concentration valve leading to the first flow passage is provided to affect flow of fluid passing through the second flow passage and to selectively enforce concentration of fuel and air-fuel mixture fed to the engine. - 特許庁

希薄燃焼エンジンの制御装置に関し、空燃比を濃化側空燃比とする燃焼モードから希薄側空燃比とする燃焼モードへの切換時に、空燃比を徐々に切り換える際に、燃料制御のばらつきを抑制して、エンジン出力トルクの急変動を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent sudden change of an engine output torque in a control device for a lean-burn engine, by suppressing the irregularity of fuel control during gradually shifting an air fuel ratio, shifting the air fuel ratio from the combustion mode of a rich air fuel ratio, to that of a lean side air fuel ratio. - 特許庁