濡れぎぬを着せられるの英語

娘は濡れ衣を着せられた状態で一寸法師に預けられる。例文帳に追加

The daughter, still under false accusation, was put in Issunboshi's care.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴千代殺害をもくろむ八汐は、女医者・小槙や忍びの嘉藤太とはからって政岡に鶴千代暗殺計画の濡れ衣を着せようとするが、沖の井の抗弁や鶴千代の拒否によって退けられる。例文帳に追加

Yashio, who plots to assassinate Tsuruchiyo, conspires with female doctor Komaki and ninja Katota to accuse Masaoka falsely of plotting the assassination of Tsuruchiyo, but fails due to the defense by Okinoi and denial by Tsuruchiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれが災いして、幕府内の蘭学を嫌う保守勢力の中心であった鳥居耀蔵によって謀反の濡れ衣を着せられ、解散させられる。例文帳に追加

However, this caused harm to them, got them broken up because they were falsely accused of a rebellion by Yozo TORII, who was a key figure of conservative factions deprecating Western learning within the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス