小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

濡れるの英語

ぬれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to get wet

Weblio実用英語辞典での「濡れる」の英訳

濡れる

「濡れる」の英語

get wet, dampen

get wet

get wetの発音記号

/ɡet wet/

get wetのニュアンス

「get wet」は、直訳すると「濡れる」である。主に雨や水などの液体に触れて物体や人が水分を帯びる状態を指す。また、比喩的な意味として、困難な状況に巻き込まれるという意味もある。

get wetと一緒に使われやすい単語・表現

「rain」(雨)、 「water」(水)、 「shower」(シャワー)、 「pool」(プール)など、水分を帯びる原因となるものと一緒に使われることが多い。

get wetの例文

1. I got wet in the rain.(雨で濡れてしまった。)
2. Be careful not to get your clothes wet.(服を濡らさないように気をつけて。)
3. If you swim, you will get wet.(泳げば、あなたは濡れるだろう。)

dampen

dampenの発音記号

/ˈdæmpən/

dampenのニュアンス

「dampen」は「濡れる」を意味するが、「get wet」に比べて、より微細な湿度の変化を指すことが多い。例えば、霧や湿気によって微妙に湿った状態を表すのに用いられる。

dampenと一緒に使われやすい単語・表現

「cloth」(布)、 「paper」(紙)、 「towel」(タオル)など、微細な湿度の変化が重要となる物体と一緒に使われることが多い。

dampenの例文

1. The fog dampened my clothes.(霧で服が湿ってしまった。)
2. Dampen the cloth before wiping.(拭く前に布を湿らせてください。)
3. The humidity dampened the paper.(湿気で紙が湿ってしまった。)


濡れる

「濡れる」の英語

get wet, dampen

get wet

get wetの発音記号

/ɡet wet/

get wetのニュアンス

「get wet」は、直訳すると「濡れる」である。主に雨や水などの液体に触れて物体や人が水分を帯びる状態を指す。また、比喩的な意味として、困難な状況に巻き込まれるという意味もある。

get wetと一緒に使われやすい単語・表現

「rain」(雨)、 「water」(水)、 「shower」(シャワー)、 「pool」(プール)など、水分を帯びる原因となるものと一緒に使われることが多い。

get wetの例文

1. I got wet in the rain.(雨で濡れてしまった。)
2. Be careful not to get your clothes wet.(服を濡らさないように気をつけて。)
3. If you swim, you will get wet.(泳げば、あなたは濡れるだろう。)

dampen

dampenの発音記号

/ˈdæmpən/

dampenのニュアンス

「dampen」は「濡れる」を意味するが、「get wet」に比べて、より微細な湿度の変化を指すことが多い。例えば、霧や湿気によって微妙に湿った状態を表すのに用いられる。

dampenと一緒に使われやすい単語・表現

「cloth」(布)、 「paper」(紙)、 「towel」(タオル)など、微細な湿度の変化が重要となる物体と一緒に使われることが多い。

dampenの例文

1. The fog dampened my clothes.(霧で服が湿ってしまった。)
2. Dampen the cloth before wiping.(拭く前に布を湿らせてください。)
3. The humidity dampened the paper.(湿気で紙が湿ってしまった。)


「濡れる」を含む例文一覧

該当件数 : 204



例文

濡れること例文帳に追加

the action of getting wet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

泣き濡れる例文帳に追加

to wet with tears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひどく(濡れる)例文帳に追加

(of being drenched) through clothes to the skin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水にひどく濡れる例文帳に追加

to splash water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水や液体に濡れる例文帳に追加

to become wet with water or another liquid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

びっしょり濡れること例文帳に追加

an act of being wet through発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ひどく濡れること例文帳に追加

the state of being thoroughly wet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「濡れる」の英訳

ぬれる 濡れる


JMdictでの「濡れる」の英訳

濡れる

読み方ぬれる

濡る とも書く

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to get wet

Weblio例文辞書での「濡れる」に類似した例文

濡れる

1

濡れること

例文

to wet

3

ひどく濡れること

4

しっぽり濡れる

例文

to dry

6

びっしょり濡れること

例文

to be dampmoisthumidwet

例文

That is wet.

例文

get dry

11

完全に濡れる

例文

I am wet to the skinwet through and through.

15

そこは濡れますよ

例文

You are standing in the rainstanding in the wet.

16

ひどく(濡れる)

例文

wet with dew

18

片袖濡れる

例文

I don't mind if I get wet.

例文

I'm wet.

21

そのうち濡れてきます。

例文

It will be getting wet soon.

例文

to be able to dry things that are wet

例文

to wipe off the sweat―(なら)―mop one's brow

26

濡れつつ

例文

Are, as with tears, all moist with dew.

27

濡れる覚悟で来た

例文

I am prepared to get wet.

例文

to be able to moisten something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「濡れる」を含む例文一覧

該当件数 : 204



例文

雨に濡れるのを防ぐための覆い例文帳に追加

a covering used to keep out rain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水にびちゃびちゃ濡れるさま例文帳に追加

becoming wet in a soppy manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

濡れるのを避けて、木の下に立った。例文帳に追加

I stood under a tree to avoid getting wet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

滑らかなものの表面がぬめぬめと濡れる例文帳に追加

of the surface of a soft thing to be wet and glistening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この種子の外層は濡れると膨張する。例文帳に追加

the outer layer of the seeds swells when wet.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は自分の足が濡れるのを気にしなかった例文帳に追加

She didn't mind getting her feet wet. - Eゲイト英和辞典

この拘束材2は、水に濡れることで軟らかくなり前記拘束を解除する。例文帳に追加

The restraint material 2 is softened by getting wet to release the restraint. - 特許庁

例文

キャビティは、導電性液体(132)によって濡れる、側面、及びその端部のパッドを有する。例文帳に追加

The cavity is provided with a pad wetted by the conductive liquid (132) at a side face and its end part. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


濡れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS