小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (138件)類語 

瀧の英語

たき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 waterfall


研究社 新和英中辞典での「瀧」の英訳

たき２ 滝

a waterfall

a cascade (別れ滝)

a cataract (大きな)

華厳(けごん)の滝

the Kegon Falls

幾段にもなって落ちる滝

a waterfall dropping down a series of cascades

滝に打たれる

stand under a waterfall 《offering prayers to a deity》

(サケなどが)滝を登る

leap a waterfall.

滝ががけっぷちから流れ落ちていた. A waterfall was rushing [streaming] over the edge of the precipice.
雨が滝のように降っている. The rain is coming down in torrents.
汗が彼の顔を滝のように流れた. Sweat poured down his face.

滝壺

the basin [plunge pool] of a waterfall.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「瀧」を含む例文一覧

該当件数 : 138件



例文

滝例文帳に追加

a waterfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滝壷例文帳に追加

the basin of a waterfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滝のとどろき.例文帳に追加

the thunder of a cataract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は滝を見ている。例文帳に追加

She's watching the waterfall. - Weblio Email例文集

橋の上手に滝がある.例文帳に追加

There's a waterfall above the bridge.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

落差 100 フィートの滝.例文帳に追加

a waterfall with a fall of 100 feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

水泡で真っ白に見える滝例文帳に追加

foaming waterfalls発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「瀧」の英訳

滝

「滝」の英語

waterfall

waterfall

waterfallの発音記号

ˈwɔːtərfɔːl

waterfallのニュアンス

「滝」を英語で表現する際には"waterfall"を用いる。"Waterfall"は、一般的に水が高い場所から低い場所へと流れ落ちる自然現象を指す。大規模なものから小規模なものまで、規模の大小を問わずに使用できる。ただし、人工的に作られたものについては、"artificial waterfall"という表現を用いることが一般的である。

waterfallと一緒に使われやすい単語・表現

"cascade"（カスケード、滝の一部または小さな滝）、"stream"（小川）、"river"（川）、"cliff"（崖）、"nature"（自然）などが一緒に使われやすい。これらの単語は、滝が存在する自然環境やその特性を表現する際に頻繁に用いられる。

waterfallの例文

"The waterfall cascades down the cliff."（その滝は崖から流れ落ちている。）
"We followed the stream until we reached a waterfall."（私たちは小川に沿って進み、滝に辿り着いた。）
"The artificial waterfall in the park is a popular attraction."（公園の人工滝は人気の観光地である。）


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「瀧」の英訳

滝

cascade； fall

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「瀧」の英訳

滝

読み方：たき

瀧 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 waterfall

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 rapids

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「瀧」の英訳

滝

waterfall
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「瀧」の英訳

滝

*** たき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
cascade **** (n*)
関連語
カスケード
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「瀧」の英訳

滝

読み方 タキ

falls；waterfall

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「瀧」の英訳

滝

cataract，waterfall，cascade
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「瀧」の英訳

瀧

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たきTakiTakiTakiTaki

瀧

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たきTakiTakiTakiTaki

瀧

地名
読み方英語
たきTaki

滝

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たきTakiTakiTakiTaki
ながたにNagataniNagataniNagataniNagatani

滝

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たきTakiTakiTakiTaki
はやせHayaseHayaseHayaseHayase

滝

地名
読み方英語
たきTaki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「瀧」の英訳

滝

読み方意味・英語表記
滝たき

（地名、姓） Taki

滝たきざき

（姓） Takizaki

滝のぼる

（姓） Noboru

滝はやせ

（女性名） Hayase

瀧たき

（地名、姓） Taki

瀧たきざき

（姓） Takizaki

瀧たつ

（姓） Tatsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「瀧」の英訳

瀧

読み方 たき

名詞

1

A waterfall:（小さいのは）a cascade:（大きいのは）a cataract:（固有名詞に伴えば）falls


用例
華厳の瀧
the Kegon Falls
瀧に打たれる
to be dashed with a cascade―（人なら）―to stand under a waterfall
瀧を取る
to stand under a waterfall―bathe under a cascade 【イディオム・格言的には：】“take the waterfall”
瀧に身を投げる
to throw oneself down a waterfall
そこは瀧のしぶきがかかる
You are exposed to the sprays of the waterfall.
滝壺
the basin （of a waterfall）

2


用例
雨が瀧のように降る
The rain falls in torrents.
瀧なす汗
a profuse perspiration
涙が瀧のように出た
The tears gushed from her eyes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「瀧」の英訳

滝 (エッシャー)

Waterfall (M. C. Escher)
『滝』（たき、オランダ語: Waterval) は、1961年10月に初めて印刷されたオランダの画家マウリッツ・エッシャーのリトグラフ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「瀧」に類似した例文

瀧

1

滝

例文

a waterfall

2

渓谷

例文

a ravine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

滝

1

滝

例文

a waterfall

2

渓谷

例文

a ravine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「瀧」を含む例文一覧

該当件数 : 138件



例文

滝川市という市例文帳に追加

a city in Japan called Takigawa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高い所から落ちる滝例文帳に追加

a high waterfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この滝は私は今まで見た滝の中で一番大きい。例文帳に追加

This is the biggest waterfall I have ever seen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一対の滝のうち,勢いが強く大きい方の滝例文帳に追加

the larger of two waterfalls発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滝石組みという,日本庭園の滝作りに用いる石例文帳に追加

stones that are used for making waterfalls in Japanese gardens, called 'takiishigumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二筋の滝があるとき,勢いがゆるく小さい方の滝例文帳に追加

the smaller of a pair of waterfalls発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近くにある二つの滝のうち小さい方の滝例文帳に追加

the smaller of two waterfalls in the same area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ナイアガラの滝という,北米にある滝例文帳に追加

a waterfall in North America, named Niagara発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「瀧」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (138件)類語 
和英辞書の「瀧」の用語索引

瀧のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS