瀬田の英語

夕陽-瀬田・石山の清流（大津市）例文帳に追加

Sekiyo, Seta, Ishiyama no Seiryu (Otsu City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路瀬田東インターチェンジ・瀬田西インターチェンジより車5分　（駐車場：140台）例文帳に追加

Five-minute drive from Meishin Expressway Seta-higashi Interchange and Seta-nishi Interchange (Parking available for 140 vehicles)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬田の唐橋（せたのからはし）は、滋賀県大津市瀬田の淀川にかかる橋。例文帳に追加

The Kara-hashi Bridge of Seta is the bridge spanning over Yodo River in Seta, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢多の唐橋とも書き、瀬田の長橋とも言われる。例文帳に追加

While the name of this bridge is written as "勢多の唐橋" in Japanese (pronounced "Karabashi no Seta" and meaning "Chinese-style bridge of Seta"),it is also called "瀬田の長橋" (pronounced "Nagabashi no Seta" and meaning "long bridge of Seta").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道1号京滋バイパス瀬田東IC-久御山淀IC例文帳に追加

National Highway 1 Keiji Bypass, Seta-Higashi IC - Kumiyamayodo IC発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年8月29日瀬田東IC/JCT-巨椋IC開通。例文帳に追加

August 29, 1988: The opening of Seta-higashi IC/JCT - Ogura IC took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名月はふたつ過ぎても瀬田の月例文帳に追加

The full moon as seen from the Seta-gawa River is great, even though I saw the harvest moon twice this year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕陽　瀬田の唐橋・石山寺の清流例文帳に追加

Sekiyo (evening sunlight): Seta no Kara-hashi (Seta's Kara-hashi Bridge) ・ Ishiyama-dera no Seiryu (clear stream of Ishiyama-dera Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス