灌流圧の英語

そして、気体圧送管３２を灌流管３０の途中に共用させ、灌流管３０の吐出口をピンセット本体３４の前端内側の電極部付近に配置した。例文帳に追加

The gas force-feed pipe 32 serves also as a portion of the perfusion pipe 30 and the discharge opening of the perfusion pipe 30 is located near an electrode part inside the front end of a tweezer body 34. - 特許庁

人工肺と血液濃縮器を共通のハウジング内に収納し、血液流の圧力損失を抑制して、高灌流下での使用を可能とする。例文帳に追加

To store an artificial lung and a hemoconcentrator in a common housing, to suppress pressure loss of blood flow, and to use a device under high perfusion. - 特許庁

患者の眼圧を良好に維持するために有効な量のプロスタグランジン化合物を含有する、眼内灌流液もしくは洗浄液を提供する。例文帳に追加

This intraocular perfusion or a wash comprises a prostaglandin compound in an amount effective in well maintaining the ocular tension of the patient. - 特許庁

また、窒素、酸素、水素、および一酸化窒素の各ガスの供給源と、各ガス供給源に接続された圧力調整器および流量計を備えた虚血再灌流障害を軽減するための治療装置も提供する。例文帳に追加

A treating device for alleviating an ischemia reperfusion injury equipped with supply sources of each gas of nitrogen, oxygen, hydrogen and nitrogen monoxide and a pressure regulator and flowmeter connected to each gas supply source is provided besides the therapeutic agent. - 特許庁

実施態様としては、輸送すべき物質を含む溶液を患者の標的領域に灌流して、与圧チャンバーの中で患者に圧力をかけることにより行う。例文帳に追加

In one embodiment, a solution containing a substance to be delivered is perfused into a target region of a patient, and the patient is subject to pressure in a pressurization chamber. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke. - 特許庁

血液内部灌流型の中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、該中空糸型血液浄化膜の被コート面の反対面から加圧しながら、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に該表面改質剤の有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を導入してコーティングを行うものである。例文帳に追加

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane with the surface modifier, this method coats the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane by introducing organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension of the surface modifier thereto, while pressurizing the opposite surface of the coating object surface of hollow-fiber hemocatharsis membrane. - 特許庁