火に油を注ぐだけだ。の英語

It only adds fuel to the fire.

Put more charcoal on the fire.

the action of pouring kerosene into an oil lamp

Put more charcoal on the fire!

Did you put oil in the pan?

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.

a fire lit on a wick soaked in oil

Put some more wood on the fire.

Stay away from the fire.

Keep away from the fire.

Take the pan off the fire.

Please keep the fire burning.

to put a pot over the fire

Stay away from the fire.

Put the kettle on the fire when it is kindled.

It took a long time to put out the fire.

poke a fire

Mend the fire.

First, put 3 tablespoons of oil in the pot.

May I have a light?

Put more wood onto the fire.

Put some more wood on the fire.

Keep away from the fire.

fry in deep fat

Be on your guard against fire.

Don't let the pan boil dry.

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.

It's fried in sesame oil.

We need fire.

of parching, to be insufficient