火の回りの英語

また多くの味方将士は伊丹城の周辺に放火して回り、遮蔽物をなくすることで城方の働きを閉塞した"例文帳に追加

Many soldiers of the Oda clan blocked activities of the castle side by setting fire in the neighborhood of Itami-jo Castle to eliminate defilades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のハイテンションコード１５は、シリンダヘッドカバー２２の上を通して前方に回り込ませて点火コイル１３に接続する。例文帳に追加

A second high tension cord 15 is passed above the cylinder head cover 22, routed to the front, and connected to the ignition coil 13. - 特許庁

本発明は構造が簡単で、かつ効率良く換気が出来る防火用の天井の換気用回り縁構造を目的としている。例文帳に追加

To provide a simple ceiling cornice structure for ventilation and fire prevention, enabling the efficient ventilation. - 特許庁

火災時に電装品箱からのヒートシンクの落下を防ぎ、電装品箱内部に火が回り込むことを防止する空気調和機の室外機を得ること。例文帳に追加

To obtain an outdoor unit of an air conditioner, which prevents fire from entering inside an electrical component box by preventing a heat sink from falling out of the electrical component box when a fire disaster occurs. - 特許庁

直接噴射火花点火式内燃機関において、電極２４が燃料噴射弁２１と一体に形成され、燃料噴射弁２１は、電極２４の回りに配列された複数の燃料噴射口を持つ。例文帳に追加

In a direct injection spark ignition type internal combustion engine, an electrode 24 is integrally formed with a fuel injection valve 21, and the fuel injection valve 21 has a plurality of fuel injection ports around the electrode 24. - 特許庁

火災時において電装品箱から部品が落下することを防止するとともに電装品箱内部に火が回り込むことを防止することができる電装品箱の組立体およびその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly for an electrical component box, and its attachment structure capable of preventing falling of a component from the electrical component box during a fire, and capable of preventing penetration of fire into the electrical component box interior. - 特許庁

均質燃焼運転中に、点火プラグ回りの混合気が希薄となることによる燃焼不良を排気エミッションを悪化させることなく防止する。例文帳に追加

To prevent a combustion failure caused by the lean state of a mixture around a spark plug during uniform combustion operation, without deteriorating exhaust emission. - 特許庁

第１のハイテンションコード１４は、エンジン側部から前方に回り込ませて点火コイル１３に接続する。例文帳に追加

A first high tension cord 14 is routed from an engine side part to the front and connected to the ignition coil 13. - 特許庁