その後、記憶した種火用補正量Ｑｐｉに基づいて種火用噴射量Ｑｐを補正する。例文帳に追加

After that, the injection quantity Qp for pilot is corrected on the basis of the stored correction quantity Qpi. - 特許庁

建物火災リスク評価装置、建物火災リスク評価方法および記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING BUILDING FIRE RISK AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

また、始動前に運転した際の点火タイミングを読み込んで記憶するとともに、記憶した点火タイミングを始動時に読み出す点火タイミング記憶回路と、点火タイミングの位相を変更させる点火位相変更回路をＥＣＵ５０に備える構成とした。例文帳に追加

The ECU 50 comprises an ignition timing storing circuit that reads in and stores the ignition timing in an operation before starting and reads out the stored ignition timing in the starting time, and an ignition phase changing circuit for changing the phase of the ignition timing. - 特許庁

放火が行われるまでの放火現場を撮像して画像メモリに記憶させることで、放火犯の逮捕につながる証拠を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain evidence to arrest an arsonist by imaging an arson scene until arson is committed and storing it in an image memory. - 特許庁

また、所定の基準状態下における点火時期マップを記憶し、該マップから得た基準点火時期を、大気圧補正して、最終点火時期を求める。例文帳に追加

Ignition timing map under the predetermined reference condition is stored, reference ignition timing provided from the map is corrected with atmospheric pressure, and the final ignition timing is determined. - 特許庁

こうしたガスタービンプラントの失火を判定するために、第１燃料失火判定基準値を記憶する記憶部と、第１燃料弁開度指令値が第１燃料失火判定基準値を上回ったとき、燃焼器が失火したことを示す失火信号を生成する失火判定部が設けられる。例文帳に追加

A storage part storing first fuel misfire determination criterion and a misfire determination part generating misfire signal indicating misfire in the combustor when the first fuel valve opening command value exceeds the first fuel misfire determination criterion are provided to determine misfire of such a gas turbine plant. - 特許庁

火災検知器から受信盤に信号を送信するときに、上記火災検知器の状態を検出する検知器状態検出手段と、上記検知器状態検出手段が検出した上記火災検知器の状態を記憶する火災検知器状態記憶手段とを有する火災検知器である。例文帳に追加

This fire detector having a detector state detecting means for detecting the state of the fire detector and a fire detector state storing means for storing the state of the fire detector detected by the detector state detecting means when a signal is sent to a receiving panel from a fire detector. - 特許庁

入力部１２は所定の火災温度で予め記憶した記憶形状に変位する形状記憶合金バネ２２を備え、出力部１４は形状記憶合金バネ２２の変位を受けてオンするスイッチ３０とスイッチ３０のオンにより鳴動するブザー３２を備える。例文帳に追加

The input part 12 has a shape-memory alloy spring 22 displaced into a previously memorized memory shape at a prescribed fire temperature, and an output part 14 has a switch 30 turning on by receiving the displacement of the shape-memory alloy spring 22 and a buzzer 32 sounding by the turning-on of the switch 30. - 特許庁

そして、その画像メモリ３に記憶された、火災センサ８が火災を検出する迄の画像を外部の受信機などに出力する。例文帳に追加

The images stored in the image memory 3 until the fire sensor 8 has detected the fire are output to an external receiver or the like. - 特許庁

そして、次のエンジン始動時に、この記憶情報を用いて最初の噴射気筒、点火気筒を決定して噴射制御、点火制御を開始する。例文帳に追加

When starting the engine next, the stored information is used to determine the initial injection cylinder and ignition cylinder to start injection control and ignition control. - 特許庁

燃焼機器において、再着火トライで着火できた回数を記憶し、その回数に基づいて、予防保全の作業を行うことを特徴としている。例文帳に追加

In a combustor, the number of successful trial times of refiring is stored and preventive maintenance work is performed based on the number of successful trial times. - 特許庁

全ての火災感知器１０において他の火災感知器１０から送信された応答メッセージを受信して記憶しておく。例文帳に追加

All fire sensors 10 receive and store response messages transmitted from any other fire sensors 10. - 特許庁

その状態で失火を検出すると、失火した気筒の種火用噴射量Ｑｐを漸次増加させて、失火が無くなった際の種火用補正量Ｑｐｉを記憶する。例文帳に追加

When the misfire is detected in that condition, an injection quantity Qp for pilot of the cylinder causing misfire is gradually increased to store a correction quantity Qpi for pilot when misfire disappears. - 特許庁

即ち、バーナー１５の点火・消火は、点火消火スイッチ５からの信号を受けてマイクロプロセッサ１が記憶装置３に記憶された点火・消火プログラムに従い入出力装置４を介して電磁弁１１、１２または１６を開閉制御し、消火の際は逆火防止のため、遅延手段により助燃ガスの供給停止を少し遅らせる。例文帳に追加

That is, a micro processor 1 receives a signal from an ignition and extinguishment switch 5, controls opening and closing of a solenoid valve 11, 12, or 16 according to an ignition/extinguishment program stored in a storage device 3 via an input and output device 4, and delays a little bit the supply stop of the auxiliary fuel gas by the delay means to prevent backfire in the extinguishment. - 特許庁

このように本発明は、放火現場を撮像する火災監視装置に関し、メモリ内に記憶された画像を再生する機能を備えている。例文帳に追加

The fire monitoring device for imaging an arson scene thus has a function of reproducing images stored in the memory. - 特許庁

この発明は一般紙用耐火金庫からなる一次庫内に二次庫を嵌め込んだ電子記憶媒体用耐火金庫に関する。例文帳に追加

To provide a fireproof safe for an electronic storage medium, in which a secondary storage is fitted into a primary safe composed of a fireproof safe for general paper. - 特許庁

形状記憶合金を使用し、直接類焼防止や消火機能等を備えた防火のための類焼防止シートや類焼防止カバー、防火シャッタ等に使用する防火シートを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fire preventive sheet used for a fire spread preventive sheet, fire spread preventive cover, fire shutter, etc. for fire prevention having direct fire spread prevention, fire extinguishment function, etc. by using a shape memory alloy. - 特許庁

感知器２の感知に基づいた火災履歴と、感知器２の試験履歴とを記憶する記憶部１７と、火災履歴の表示操作と、試験履歴の表示操作とを選択的に受け付ける操作部１５と、その表示操作に従って、火災履歴または試験履歴を表示する表示部１４とを備える。例文帳に追加

The fire receiver includes: a storage section 17 for storing fire history based on sensing of the sensor and test history of the sensor 2; an operation section 15 for selectively receiving a display operation of the fire history and a display operation of the test history; and a display section 14 for displaying the fire history or the test history according to the display operation. - 特許庁

電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。例文帳に追加

It includes a memory for storing the state of operation control of the fire pump by the electronic circuit, and in a case where the electronic circuit has failed, it is replaced by the backup circuit, and operation control of the fire pump is carried out in accordance with the state of operation control of the fire pump by the electronic circuit stored in the memory. - 特許庁

電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。例文帳に追加

When the fault occurs in the electronic circuit, the changed-over back-up circuit is utilized so as to control the operation of the fire extinguishing pump in response to the fire extinguishing pump operation control state of the electronic circuit which is stored in the memory. - 特許庁

１）耐火断熱層と、形状記憶合金層とを含む積層シートであり、対象物に応じて変形可能な可撓性を備え、所定温度に達すると形状記憶合金が伸展して所定形状となって対象物を火災から遮断して類焼を防ぐようにしたことを特徴とする防火シート。例文帳に追加

1) This sheet is a laminated sheet including a refractory thermally insulating layer and a shape memory alloy layer 4, has flexibility deformable according to an object and is so formed that the shape memory alloy expands to a prescribed shape and shuts off the object from the fire when prescribed temperature is attained, thereby preventing the fire spread. - 特許庁

イグニッションオフ（点火信号の停止時、燃料噴射信号の停止時等）であっても、アイドルストップ時には、中点を記憶している揮発性の中点記憶部４８に通電し続ける。例文帳に追加

A volatile neutral point storing part 48 storing a neutral point is continued to be energized during the idle stop, even in ignition off (such as a stopping time of an ignition signal or a stopping time of a fuel injection signal). - 特許庁

判定装置４は、人感センサ１および着火センサ２との検出結果の事象が生起する確率を、キッチンにおける利用者の存否を条件とする条件付確率表として記憶する確率表記憶部１３を備える。例文帳に追加

A decision device 4 is provided with: a probability table storage part 13 for storing the probability of the occurrence of the event detected by a human sensor 1 and an ignition sensor 2 as a conditional probability table based on the presence/absence of a user in a kitchen. - 特許庁

これにより、内部状態が低い場合は履歴が記憶されにくく、内部状態が発火しきい値に近づくにつれて履歴の記憶が強化されるので、学習の方向性を持って履歴が蓄積されることになる。例文帳に追加

Consequently, the history is hard to store right after the internal state is low and the storage of the history is reinforced as the internal state approaches the ignition threshold, so the history is accumulated with the directivity of the learning. - 特許庁

ノック点火時期は、内燃機関の回転速度、負荷及び吸気弁閉時の筒内温度に対応したマップデータとして記憶しておくのが好ましい。例文帳に追加

The knock ignition timing is preferably stored as map data corresponding to speed, load and cylinder temperature in intake valve close of the internal combustion engine. - 特許庁

データの不正な更新、削除及び破損を防ぎ、記憶装置に記録されたデータを保護するため、本発明は記憶装置の防火壁制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire wall control unit and a control method to protect data recorded in a storage device for preventing unauthorized update, deletion and breakage of data. - 特許庁

また、集中管理装置は、Ａ〜Ｉの各室内機１から入力された室温情報と、記憶部に記憶されている各室内機１の配置情報から火災発生場所を特定する。例文帳に追加

The centralized control device specifies the fire outbreak place from room temperature information inputted from each indoor unit 1 of A-I and layout information of each indoor unit 1 stored in a storage part. - 特許庁

連続点火ミスで強制パージが行われるようになったときは、強制パージの実行指令 （ＦＰ＝１）を電源スイッチのオフ時にも記憶内容を保持するメモリに記憶させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

When forced purge is performed due to the mistake in continuous ignition, the instruction of executing the forced purge (FP=1) is stored in a memory which holds the contents stored also when a power switch is in an off state (S14). - 特許庁

点火時期制御・記憶装置１００は、エンジンの運転環境を検出する状態検出部６０と、制御部７０と、マップデータ９０を格納する記憶部８０とを備える。例文帳に追加

This ignition timing control/storage device 100 has a state detecting part 60 for detecting an operation environment of an engine, a control part 70, and a storage part 80 for storing map data 90. - 特許庁

そして、それらの情報及び予め記憶した最適焦点位置マップに基づき、点火用レーザ光の焦点位置の最適位置を決定する。例文帳に追加

An optimum position for focusing the ignition laser-beam is decided on the basis of the data and a prestored optimum focusing-position map. - 特許庁

消火ポンプの制御装置の記憶部に不揮発性メモリを用いて、復電時にポンプ再運転を行うのに好適な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device suitable for redriving a pump at an electric reset by using a nonvolatile memory for a storage part of the control device of a fire pump. - 特許庁

点火プラグ６の電極間隙間（Δ）と放電時間（Ｔ）との所定の相関関係を予めＲＯＭ１０に記憶させる。例文帳に追加

A predetermined relationship between the inter-electrode gap A of the spark plug 6 and the discharge time T is stored in a ROM 10 in advance. - 特許庁

次いで、演算処理部３３によって第１補正係数及び火炎サーミスタ８ａの出力に基づく第２補正係数により算出したファン補正係数を記憶部３４に記憶する。例文帳に追加

Then a fan correction coefficient calculated from the first correction coefficient and a second correction coefficient based on output of a flame thermistor 8a by the operation processing section 33 is memorized in the storing section 34. - 特許庁

火災を検出する火災（炎）センサ８と、その火災センサの監視範囲を撮像する監視カメラ１と、そのカメラによって撮像された画像を記憶する画像メモリ３とから構成される。例文帳に追加

A fire monitoring device comprises a fire (flame) sensor 8 for detecting a fire, a monitoring camera 1 for imaging a monitoring area of the fire sensor, and the image memory 3 for storing images picked up by the camera. - 特許庁

このように、地震、火災、台風、津波、火山噴火、異常乾燥、花粉、伝染病の発生に応じた番組をＣＤ−ＲＯＭに記憶させておき、非常の種類に応じて選択し表示する。例文帳に追加

Programs according to the occurrence of an earthquake, fire, typhoon, tsunami, volcanic explosion, abnormal aridity, pollen, and infectious disease are stored in a CD- ROM, and selectively displayed according to the kind of emergency. - 特許庁

一方、Ｓ１０で点消火ボタンが消火操作されると、Ｓ１１でバーナが消火すると共に、記憶されていたブーストアップの実行回数がリセットされる。例文帳に追加

When an ignition/extinction switch is operated for extinction in S10, the burner is extinguished in S11, and the stored number of times of execution of boost up is reset. - 特許庁

防災受信盤１は、火災検知器３から送信される透光性窓の汚損度合いを示すアナログ値信号を受信して記憶部に記憶し、汚損警報閾値を越えている場合には汚損警報を報知し、必要時に、記憶部に記憶されている透光性窓の汚損度合いのアナログ値信号の履歴を読み出してトレンドグラフを表示する。例文帳に追加

A disaster prevention receiving board 1 receives the analog value signal expressing the dirt extent of the translucent window transmitted from the fire detector 3 to store it in a storage part, informs a dirt alarm when it exceeds the dirt alarm threshold, and in necessary, reads the history of the analog value signals of the dirt extent of the translucent window stored in the storage part so as to display a trend graph. - 特許庁

端末装置６から集中監視装置の主制御部１へ主制御部１の火災判断ポイント記憶部に記憶されたポイントから状態変化（オフからオン）が送信されたとき、主制御部１のモード切替手段は演算装置３に対し火災モード切替通知を送信する。例文帳に追加

When a state change (from OFF to ON) from a point stored in a fire determination point storage part of a main control section 1 is transmitted from a terminal device 6 to the main control section 1 of a centralized monitoring device, the mode switching means of the main control section 1 transmits a fire mode switching notice to an arithmetic unit 3. - 特許庁

周囲環境に応じて変更される火災判定しきい値を随時検知して、これを表示可能とし、しかも、検知された最適な火災判定しきい値を記憶できる火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire receiver which can always detect and display a fire decision threshold varied according to circumferential environment and store a detected optimum fire decision threshold. - 特許庁

第１記憶部108にトンネル用防災受信盤が設置されるトンネル周辺の設置環境をあらかじめ設置環境データとして数値に編集し直して記憶しておき、また第２記憶部110に汚損アナログ値信号の範囲に光学式火災検知器の清掃が必要であることを示す異常領域を記憶しておく。例文帳に追加

An installation environment around the tunnel where a disaster prevention receiving panel is installed is reedited into numerical values as installation environment data and stored in a first storing part 108, and an abnormal area showing that the optical fire sensor needs cleaning is also stored in a second storing part 110 within the range of a taint analog value signal. - 特許庁

本発明は、異常通電もしくは異常発熱を検知して点火コイル３に流れる一次電流を制限する保護手段（１３）を備えた内燃機関用点火装置において、前記保護手段（１３）の動作に基づいて出力される信号を記憶する記憶手段２７を設けたのである。例文帳に追加

The ignition device for the internal combustion engine comprises the protecting means 13 for limiting a primary current flowing in an ignition coil 3 when detecting abnormal conduction or abnormal heating and a storage means 27 for storing signals to be output in accordance with the operation of the protecting means 13. - 特許庁

警報器１０は、発炎火災とくん焼火災の発生状況とをそれぞれ想定して定められた検出処理内容、警報処理内容および移報処理内容を「発炎モード」および「くん焼モード」として記憶部１７に記憶する。例文帳に追加

This alarm 10 causes the content of a detection process defined assuming the conditions of flaming fires and smolder fires, the content of an alarming process, and the content of an alarm-changing process to be stored in a storage part 17 as a "flaming mode" and a "smolder mode". - 特許庁

火災感知器(火災報知器)１の火災感知信号に基づいて蛍光灯２を点滅モードに移行させる照明器具３において、移行前モードを記憶してから点滅モードに移行させ、火災感知信号がなくなった場合に前記移行前モードを再現可能とした照明器具３である。例文帳に追加

In the illumination fixture 3 which shifts a fluorescent lamp 2 to a blink mode based on a fire detecting signal of a fire sensor (fire alarm) 1, this is the illumination fixture 3 wherein the fluorescent lamp 2 is shifted to the blink mode after memorizing the mode before shifting and the mode before shifting is made to be reproducible when the fire detecting signal is lost. - 特許庁

次に、火器破損区分判定処理部２３ｂは、記憶部２５の火器破損区分判定テーブル２５ａを参照して火器破損区分を判定し、火器破損区分データを受光装置情報通知データ２０ｄに設定し、無線通信部２１を経由してレーザ送信装置１０に送信する。例文帳に追加

Then, the firearm breakage category determination processing part 23b determines the firearm breakage category by referring to a firearm breakage category determination table 25a of a memory part 25, sets the firearm breakage category data in light receiving device information notification data 20d, and sends it to a laser transmitter 10 via the radio communication part 21. - 特許庁