火の鳥の英語

又、焼き鳥加熱の炭火は一般的に白炭を使用するが、山口県の焼き鳥店では火力の強い黒炭の使用率が高く全国的にも珍しい。例文帳に追加

Although white charcoal is generally used for grilling yakitori, yakitori-ya restaurants in Yamaguchi Prefecture use powerful black charcoal in a high ratio, which is rare nationally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて姥ヶ火が飛び去ると、その姿は鳥の形から元の火の玉に戻っていたという。例文帳に追加

Before long, as it flew away, it returned to its former state, a fiery apparition, from the shape of bird.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした僧の霊が僧形の怪火となって鳥部山に現れたものが火前坊とされている。例文帳に追加

The souls of those failed Buddhas supposedly appeared in Mt. Toribe in the form of the mysterious fiery apparition, which was therefore called Kazenbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「火の鳥」や「超人ロック」と同じく、狂言回しタイプのタイトルロール。例文帳に追加

A kyogen-mawashi type title role similar to 'Hi no Tori' and 'Locke The Superman.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は大谷石で火床を作って、その上に薪などを組んで点火する（鳥居形除く）。例文帳に追加

Today, fire beds are built with Oya stone, with firewood being stacked on the top of it, and the firewood is lit (except for the Torii-gata bonfire).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山などからの有毒ガスが停滞して鳥などが中毒死する場所例文帳に追加

a place in a crate of a volcano that is full of poisonous gas and causes birds to die発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

千鳥配列の管群燃焼ボイラに適した火炎を形成するバーナ例文帳に追加

BURNER FOR FORMING FLAME SUITABLE FOR COMBUSTION BOILER HAVING TUBE GROUP IN STAGGERED ARRANGEMENT - 特許庁

鳥獣威嚇装置並びにこれに用いる花火組立体の製造方法例文帳に追加

CHASING DEVICE FOR BIRDS AND BEASTS, AND MANUFACTURING METHOD OF FIREWORKS ASSEMBLY EMPLOYED THEREFOR - 特許庁