火・灯の英語

そして、その判断結果に基づき、車両の灯火の点灯・消灯を制御する。例文帳に追加

Further, based on the determination result, lighting and lighting off of the lighting unit of the vehicle are controlled. - 特許庁

華瓶・火舎香炉・供笥・輪灯・法名軸など。例文帳に追加

They are kebyo (a special kind of vase), kasha-koro (a special kind of incense burner), kuge (an offering stand), rinto (a Buddhist hanging lantern), homyo-jiku (a hanging scroll with posthumous Buddhist names written on it) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘導路中心灯などの多数の灯火を個別に点灯・消灯させることにより効率的な運行が可能となり、低視程運行下における安全性も向上する灯火制御方法及び灯火制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light control method and a light controller for enabling efficient operation by individually turning on/off many lights such as central lights on a taxiway and improving safety in a low visual range. - 特許庁

-唐傘お化け・提灯お化け・化け蟹・化け銀杏の霊・化け草履・化け猫・化け火・化け古下駄などがある。例文帳に追加

- there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宮の清掃、輿などの乗り物、灯油・火燭・炭薪などの内部の照明などを掌った。例文帳に追加

They cleaned empress' residence and were in charge of interior lightings for the vehicle like a palanquin, lamp oil, kashoku, charcoal fuelwood and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯篭・三具足（五具足）・花瓶・香炉・火立・仏飯器・輪（りん）・打敷・過去帳・見台（過去帳台）・経机・香合など。例文帳に追加

They are toro (a lantern), san-gusoku (three specific articles for a butsudan altar) (go-gusoku (five specific articles for a butsudan altar)), kabin (a vase), koro (an incense burner), hitate (candle stands), buppanki (a rice bowl for a Buddhist altar), rin (a bell for a Buddhist altar), uchishiki (a piece of cloth laid in a Buddhist altar), kakocho (a family register of deaths), kendai (also known as kakocho-dai (a stand for kakocho)), kyozukue (a sutra desk), kogo (an incense container), and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装飾化・形式化した「燈籠」であり、実際に火を灯す用には適さない。例文帳に追加

This is just a lantern-shaped decoration, and in reality is not suitable for the use of lighting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス