小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 火中の英語・英訳 

火中の英語

かちゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 burning、combustion


研究社 新和英中辞典での「火中」の英訳

かちゅう 火中

火中に投じる

throw something into the fire; 【形式ばった表現】 commit something to the flames

を〉 plunge (oneself) into the flames.


「火中」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

火中に投ずる例文帳に追加

to throw anything into the firecommit anything to the flames発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火中の栗を拾う例文帳に追加

to endanger oneself for someone - JMdict

火中の栗を拾う例文帳に追加

to take a risk for someone - JMdict

火中の栗を拾う例文帳に追加

to gather chestnuts from a fire - JMdict

ご一読の後はご火中下されたし例文帳に追加

Please commit this to the flames after reading it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御一読の上はご火中被下度候例文帳に追加

Please commit the letter to the flames after reading it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

この手紙を読み次第に火中に投ぜよ例文帳に追加

As soon as you have read this letter, commit it to the flames.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「火中」の英訳

火中

読み方:ほなか、かちゅう

(1)

文法情報名詞
対訳 in the fire; in the flames

(2)

文法情報名詞、サ変名)(古語
対訳 burning (something)


斎藤和英大辞典での「火中」の英訳

火中

読み方 かちゅう

副詞

In the fire; in the flames:(=する) to commit (anything) to the flames


用例
火中に投ずる
to throw anything into the firecommit anything to the flames
校長を火中にじて御真影出し
The principal plunged into the flames, and rescued the Imperial portrait.

Weblio例文辞書での「火中」に類似した例文

火中

1

火中に投ずる

例文

to throw anything into the firecommit anything to the flames

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「火中」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

校長は身を火中に投じて御真影を出した例文帳に追加

The principal plunged into the flames, and rescued the Imperial portrait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今回の噴火中に突き出た溶岩ドームがある。例文帳に追加

Now, there is a dome of lava which extruded during this eruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消防士は幼児を救うために火中に身を投じた.例文帳に追加

The fireman plunged into the fire to save a little child.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

校長は火中に身を投じて御真影を取出した例文帳に追加

The principal plunged into the fire, and rescued the Imperial portrait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

写真は火中にくべたも同然、今や安全である。」例文帳に追加

The photograph is now as safe as if it were in the fire."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼は危なくその書類を火中にするところであった例文帳に追加

He was on the point of committing the papers to the flames, when I prevented him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

印可の証明書や由来ある文書を火中に投じた。例文帳に追加

He threw his certificate of dharma transmission and other valuable texts into a fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼はすんでの事にその書類を火中するところであった例文帳に追加

He was on the point of committing the papers to the flames, when I prevented him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


火中のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS