火山水の英語

火山噴出物粒子および火山噴出物発泡粒子の少なくとも一方と、凝集剤と、水および／またはポリビニルアルコール水溶液とを含むか、あるいはこれらとさらに吸水性ポリマーとを含む混合物を混練し、得られた混練物を固化させることを含む、火山噴出物集塊体の製造方法、ならびに該製造方法によって製造される火山噴出物集塊体。例文帳に追加

This method for producing the volcanic ejecta agglomerate comprises kneading a mixture comprising at least one of volcanic ejecta particles and volcanic ejecta foamed particles, an aggregating agent, and water and/or polyvinyl alcohol, or furthermore a water-absorbing polymer, and then solidifying the obtained kneaded product; and volcanic ejecta agglomerates are produced by the production method. - 特許庁

粉砕した天然鉱物に火山灰と必要量の水を加えて混練したものを焼成することにより、火山灰中のガラス質を溶解させて多孔質とした接触浄化材を提供する。例文帳に追加

The contact purifying material obtained as a porous material by adding volcanic ash and required water into a pulverized natural mineral, kneading and firing to dissolve a vitreous material in the volcanic ash is provided. - 特許庁

地球環境に優しく、軽量で且つ吸水性や保水性が高く、しかも断熱性に優れた火山噴出物集塊体を提供する。例文帳に追加

To provide a volcanic ejector agglomerate which is friendly to the global environment, is light in weight, is high in water absorptivity and water- retainability and is excellent in thermal insulation properties. - 特許庁

そして、この水分吸着層６０を珪藻土、火山灰、活性炭などの多孔性粒子を含有する水分吸着材で構成するようにする。例文帳に追加

The moisture absorption layer 60 can be constituted of a moisture absorption material containing a porous particle of a diatomic earth, a volcanic ash, an active carbon, etc. - 特許庁

また、自然現象として、太陽（お日様）・火や火山・水（雨）・風・雷なども神体として信仰し、それは現在でも息づいている。例文帳に追加

Furthermore, natural phenomena such as the Sun (sometimes called ohisama as its honorific), the fire, the volcano, the water (rain), the wind, and the lightning were, and are even now, worshiped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この訓練は火山灰の中を飛行したことによるエンジン故障のために，旅客機が東京湾に緊急着水したという想定だった。例文帳に追加

The drill simulated an emergency landing of a passenger aircraft in Tokyo Bay due to engine failure caused by flying through volcanic ash. - 浜島書店 Catch a Wave

この容器内に、粒径が１〜５．６ｍｍの火山性軽石を充填した、排水孔を有しないことを特徴とする植物栽培装置。例文帳に追加

The apparatus for culturing plant is characterized by being filled with a volcanic pumice having 1-5.6 mm particle diameter in the container and not having a drain hole. - 特許庁

アロフェン系の火山灰質粘性土とこの地盤改良用固化材とが混練されて水和反応を生じて地盤改良土が形成される。例文帳に追加

The ground-improving soil is obtained by kneading the allophane-based volcanic cohesive soil and the solidifier for ground improvement and generating a hydration reaction. - 特許庁