火渡りの英語

火渡りの儀式が沖縄で行われる例文帳に追加

Fire-Walking Ritual Held in Okinawa発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

火渡りは京都・東(とう)寺(じ)の荒行の１つである。例文帳に追加

Hiwatari is one of the hard training programs at Kyoto's Toji Temple.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２月24日，伝統的な火渡りの儀式が沖縄県宜(ぎ)野(の)湾(わん)市にある宜野湾海浜公園で行われた。例文帳に追加

On Feb. 24, hiwatari, a traditional fire-walking ritual, took place at Ginowan Seaside Park in Ginowan, Okinawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３年前，東寺の僧侶が沖縄を訪れ，火渡りの儀式によって戦争犠牲者の霊を慰めることを思いついた。例文帳に追加

Three years ago, a monk from Toji Temple visited Okinawa and thought of consoling the spirits of the war victims through the hiwatari ritual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅（座禅）、忍苦の行（南蛮いぶし）などの活動を通して山伏修行を体験できる。例文帳に追加

In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス