火炎消霧の英語

点火プラグの火花放電部での火炎コアの消炎を生じることなく、着火の安定化が図れる燃料噴霧を形成することを目的とする。例文帳に追加

To form fuel spray stabilizing ignition without causing the flame-out of a flame core at a spark discharge part of a spark plug. - 特許庁

射程距離が長く、火炎を迅速に鎮圧することができ、水損が少なく、燃焼物の深部まで消火可能な噴霧消火装置及び液体の噴霧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray fire extinguisher having a long range, quickly extinguishing a fire, reducing a water loss, and capable of extinguishing the fire into the deep part of a burning material, and to provide a spray method for liquid. - 特許庁

水供給源６からの圧送水と空気ボンベ２からの圧縮空気を二流体ノズル１０で混合させて霧状の水として火炎に噴射して消火を行う。例文帳に追加

Water forced from the water supply source 6 and compressed air from the air cylinder 2 are mixed with the two-fluid nozzle 10 and turned to misty water to be injected to flames thereby extinguishing fires. - 特許庁

気体、液体流量調整装置８，９で流れを調整されたコンプレッサー２からの圧縮空気とポンプ４からの水（液体）を二流体ノズル７で混合させて最適化された霧状の水を火炎に噴射して消火を行う。例文帳に追加

Compressed air from the compressor 2 and water (liquid) from the pump 4 being adjusted in flow with the gas and liquid flowrate adjustors 8 and 9 are mixed with the dual fluid nozzle 7 and the optimized atomized water is injected to flames to extinguish fire. - 特許庁

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。例文帳に追加

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires. - 特許庁