火花電圧の英語

火花放電に際し電極間電圧が測定され、測定した絶対値が基準電圧値の絶対値よりも大きくないと判定された場合には、火花放電持続時間が延長される。例文帳に追加

Upon spark discharge, voltage between the electrodes is measured, and when the measured absolute value is determined to be not larger than the absolute value of a reference voltage value, the spark discharge holding time is extended. - 特許庁

その結果、放電ギャップにおける火花放電開始電圧Ｖ_sgが、碍子１８に欠陥２９が存する場合における欠陥２９の火花放電開始電圧Ｖ_scより大きくなる。例文帳に追加

Therefore, when a voltage that is larger than the spark discharge start voltage Vsc and is smaller than the spark discharge start voltage Vsg is applied to a center electrode 14, the defect 29 is detected if discharge occurs. - 特許庁

火花放電検出に電圧検出回路を利用して電流検出と電圧検出を併用して火花放電を検出することで、万が一いずれかの検出回路が破損した場合でも残りの検出回路で火花放電を確実に検出しかつ連続的な火花放電の発生を防ぐことができる電気集塵装置が得られる。例文帳に追加

By utilizing a voltage detection circuit for spark discharge detection and using current detection and voltage detection together to detect the spark discharge, the electric dust collector capable of, even when one of the detection circuits fails, surely detecting the spark discharge by the remaining detection circuit and preventing the occurrence of the continuous spark discharge is obtained. - 特許庁

こうすると、触媒反応装置９で火花放電が発生しても、当該触媒反応装置９を第２の高電圧で運転することにより継続的な火花放電の発生を防ぐことができ、かくして火花放電による電極の損傷を未然に防止できる。例文帳に追加

With the above constitution, even if spark discharge occurs in the catalytic reaction device 9, the generation of consecutive spark discharge is prevented by operating the catalytic reaction device 9 with the second high voltage, so that the damage to electrodes caused by spark discharge can be prevented before its occurrence. - 特許庁

絶縁部材４０の誘電率と厚さは、間隙４０ｂにかかる電圧が火花電圧より小さくなるように設定されている。例文帳に追加

A dielectric constant and a thickness of the insulating member 40 are so set that a voltage impressed on the gap 40b be smaller than spark voltage. - 特許庁

コイルＡまたはコイルＢに火花雑音に係る信号が入力されると、コア６０が励磁されコイルＣまたはコイルＤにゲート電圧が発生し、サイリスタ５２、５３を導通状態として無火花整流する。例文帳に追加

When a signal pertaining spark noise enters coil A or coil B, the core 60 is excited to generate a gate voltage in coil C or coil D and thyristors 52, 53 are brought into conducting state thus starting sparkless commutation. - 特許庁

それにより、静電容量Ｃの充電電圧は火花放電時の電圧値に制限され、火花放電の遮断後に充電電圧が点火プラグ１３に印加されて電極間にイオン電流が発生し検出抵抗２１を介して該イオン電流ｉｏを検出回路２５にて検出する。例文帳に追加

As a result, a charge voltage of the electrostatic capacity C is limited to a voltage value of the spark discharge, and after the cut-off of the spark discharge, the charge voltage is applied on the ignition plug 13, and ion current is generated between electrodes, and the ion current io is detected by a detecting circuit 25 through a detection resistor 21. - 特許庁

低比抵抗特性を有し、さらに火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electrolytic capacitor having low resistivity characteristics and also high sparking voltage characteristics. - 特許庁