火蓋の英語

彼の発言が舌戦の火蓋を切った。例文帳に追加

He opened up the verbal battle. - Tatoeba例文

この戦いの火蓋は切って落とされた。例文帳に追加

This battle has just begun. - Weblio Email例文集

今こそ攻撃の火蓋を切る時だ.例文帳に追加

Now is the time to open [launch, mount] an attack on [against] our enemy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

〈いよいよ 真の黒幕との戦いの火蓋が例文帳に追加

Finally, the battle with the real mastermind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今新たな聖戦の火蓋が切って例文帳に追加

And now, a new holy war is about to break out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。例文帳に追加

He opened up the verbal battle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。例文帳に追加

He opened up the verbal battle. - Tatoeba例文

目標を見定め火蓋を切る（パンカバーを開ける）例文帳に追加

Aim at the target and cut the pan cover (open the pan cover).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス