灯音子の英語

子機接続装置は、子機の種別を認識し識別信号Ｓ1を出力する認識装置３１を有し、廊下灯は、識別信号に応じて音声信号の音量を廊下灯のボリューム調節部で調節するＣＰＵ４３を備える。例文帳に追加

The slave unit connecting device has a recognition device 31 which recognizes the kind of the slave unit and outputs an identification signal S1, and the passage lamp is equipped with a CPU 43 which controls the sound volume of the speech signal by the volume control part of the passage lamp according to the identification signal. - 特許庁

器具本体に対する蛍光灯電子安定器の配置が制約されず且つ蛍光灯の光を無用に遮ることなく輻射雑音を低減する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp lighting fixture in which arrangement location of a fluorescent lamp electronic ballast to the fixture body is not constrained and fluorescent lamp light is not unnecessarily shielded to reduce radiation noises. - 特許庁

ブザーなどの発音体専用の出力ポートを設けることなく、表示用出力ポートを使用してＬＥＤなどの表示素子を点灯するとともに、この表示用出力ポートを用いて発音体の確認音を発生（発音）する発音体駆動方式を提供する。例文帳に追加

To provide a sounding body driving system which uses an output port for indication to light an indicator like an LED without providing an output port only for a sounding body like a buzzer and uses the output port for display to produce a confirmation sound of the sounding body. - 特許庁

ピックガードの側面に発光素子を配した表示部を周波数偏差演算回路により算出された音名を発光素子が点灯して表示し、周波数偏差演算回路により算出された周波数偏差を発光素子を点灯して表示する。例文帳に追加

A display part which has light emitting elements arranged on the flank of the pick guard displays a timbre name calculated by a frequency shift arithmetic circuit by making light emitting elements illuminate and also displays a frequency shift calculated by the frequency shift arithmetic circuit by making light emitting elements illuminate. - 特許庁

音源部４００から出力された音声情報信号により各々の発光素子に対応するＰＷＭ回路５１，５３，５５の点灯及び点滅を制御する。例文帳に追加

The lighting and flickering of PWM circuits 51, 53 and 55 corresponding to the respective light emitting elements are controlled by the speech information signal outputted from a sound source section 400. - 特許庁

電撃防止による安全性の確保及び雑音電力及び雑音端子・電圧の低減による信頼性の向上を図り、低コストの１灯２連結形照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost single lamp 2 connection lighting fixture securing safety by preventing electrical shocks and improving the reliability, by reducing noise power and noise terminal voltage. - 特許庁

空中に放射されている電磁波による電子機器への影響、電灯線，送配電系統，通信線路を伝導する電気的雑音信号が電子機器へ及ぼす影響、永久磁石，電磁石による磁気による電子機器への影響を正確に検出できる雑音探査装置を提供すること例文帳に追加

To provide a noise probing device which can accurately detect the effects on electronic devices by electromagnetic waves radiated in the air, by electrical noise signals conducting electric light lines, power transmission/distribution systems or communication lines, and by magnetism from permanent magnets and electromagnets. - 特許庁

放電ランプを矩形波点灯方式の電子安定器で点灯したときに、外球内に設けた発光管と該発光管を固定する発光管支柱とが相互に反発し合って生ずる振動を低減させて、その振動による騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To reduce oscillations occurring due mutual repulsion between a light-emitting tube provided, inside an outer glove and a light-emitting tube supporting pillar fixing the light-emitting tube when a discharge lamp is lit by a rectangular wave lighting method electronic stabilizer, and to suppress the occurrence of noise due to the oscillation. - 特許庁