灰放出器の英語

灰溶融炉２の排ガスを間接冷却する空気予熱器１０を設置し、空気予熱器１０で間接冷却された排ガスを大気に放出する煙突１４を設置する。例文帳に追加

The air preheater 10 is installed for indirectly cooling exhaust gas of the ash melting furnace 2, and a chimney 14 is installed for discharging the exhaust gas indirectly cooled by the air preheater 10 to the atmosphere. - 特許庁

テルミット式その他の形式の灰溶融炉から排出された排ガスを煙突から放出する際に、バグフィルターの上流側にある機器の腐食を抑制し、ろ布の目詰まりや差圧の上昇を避ける。例文帳に追加

To avoid the clogging a filter cloth and the rise of differential pressure by suppressing the corrosion of equipment on the upstream side of a bug filter when releasing exhaust gas from an ash melting furnace of a thermit type or another type, from a stack. - 特許庁

本発明は、分散ガスが形成する気泡の上昇速度を速めるとともに分散器上で流動媒体が滞留するのを防止して、燃料から放出される灰分の溶融による流動媒体の塊状化と流動不良を防止し長期間の安定した連続運転を行うことができ、さらに酸素分圧を高め高圧運転を実現できる信頼性と燃焼効率に優れる加圧流動層ボイラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized bed boiler having reliability and good combustion efficiency, which accelerates ascending speed of bubbles formed of dispersed gas, enables continuous operation with long-term stability by preventing a moving medium from being detained on a distributor and preventing aggregation and bad flow of the moving medium due to melting of ash discharged from fuel, and enables high pressure operation by raising oxygen partial pressure. - 特許庁