灼熱のの英語

灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。例文帳に追加

The scorching sun grilled us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感例文帳に追加

a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus)発音を聞く  - 日本語WordNet

最後に、3千万年後、太陽の巨大な灼熱のドームは、暗い空のほとんど1割も占めるようになりました。例文帳に追加

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot dome of the sun had come to obscure nearly a tenth part of the darkling heavens.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

一般的な症状としては、乳頭の周辺部に痒み、灼熱感、湿疹様の皮疹がみられ、ときに、ジクジクとした感じや出血がみられることもある。例文帳に追加

symptoms commonly include itching and burning and an eczema-like condition around the nipple, sometimes accompanied by oozing or bleeding.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

燃焼促進板２６はリッチな混合気を転向させて旋回流に乗せるほか、自体が灼熱しているから混合気の燃焼を促進する。例文帳に追加

The combustion accelerating plate 26 deflects the rich mixture and lets it ride on a swirling flow, and besides it accelerates the combustion of the mixture because it is incandescent itself. - 特許庁

拷問を受けた際に灼熱の鍋を被せられたまま説法を説いたという伝説が誕生し、「鍋かぶり上人」、「鍋かぶり日親」等と呼ばれた。例文帳に追加

He was nicknamed 'pan-wearing shonin' and 'pan-wearing Nisshin' based on the legend that he was tortured by a burning pan being placed on his head but he did not stop preaching発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ照射によって高温の試料を安定して精度ある分析ができる灼熱試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a red-hot sample analyzer capable of stably and accurately analyzing a high temperature sample by laser irradiation. - 特許庁

１０００℃、１時間の灼熱減量が理論値％の±２％以内であること、および上記結晶子が凝集して得られた二次粒子の平均粒径が０．１μｍ以上２μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Loss on ignition at 1,000°C for 1 hr is preferably <±2% of the theoretical value (%) and the average particle diameter of secondary particles obtained by the agglomeration of the crystallites is preferably 0.1-2 μm. - 特許庁