災害に強いの英語

電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築例文帳に追加

Policy measures for electricity restriction and construction of an energy supply system that is robust against disasters - 経済産業省

もしその沿岸が，強い台風に襲われると，そのような災害に対する現在の計画では不十分になるだろう。例文帳に追加

If the coast is hit by a severe typhoon, present plans against such disasters will be insufficient.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

木枠の中に鉄骨のＩ、Ｈ、Ｔ、Ｌ、Ｏ型の鋼材を挿入し、地震台風等の自然災害に強い構造物とする工法。例文帳に追加

A construction method includes inserting steel members of I, H, T, L or O type in a wooden frame to form the structure strong against the natural disaster such as an earthquake or a typhoon. - 特許庁

一見木造で有るが自然災害（地震・台風）に強く、又、火災にも強い構築物で、工期も短くてすむエコな構築物を提供する。例文帳に追加

To provide an economical structure strong against a natural disaster and a fire although it is made of wood at first sight in a short construction period. - 特許庁

同時に、電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築等を進める。例文帳に追加

At the same time, we will also promote measures such as policy responses to the electricity restrictions and the construction of a system for supplying energy that is resistant to disasters. - 経済産業省

強い衝撃が加わって減速装置が分解して大きな部材が脱落したりするのを回避して、二次災害の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To avoid falling-off of a large member of a deceleration device decomposed by being applied with a high impact for preventing generation of a secondary disaster. - 特許庁

インターネットという災害時に強い特質を有する通信手段と、災害現場における正確且つ最新の情報を入手し得るエレベータメーカの組織的機能とを結びつけることにより、地震発生時における有用な情報を被災者等を含む任意の第三者が入手し易くするようにする。例文帳に追加

To enable an arbitrary third person including a disaster victim to obtain helpful information if an earthquake occurs by combining the Internet as a communication means having particularly strong in disaster, and a systematic function of an elevator maker which can obtain correct and latest information at a disaster site. - 特許庁

脆弱層（女性、子ども、障害者、高齢者、貧困者等を含む）は、災害時に適切に対応されるべき特別なニーズを抱えていると同時に、災害に強い地域社会の構築に積極的な役割を果たす可能性があることを認識する。例文帳に追加

Further acknowledging that vulnerable groups (including women, children, persons with disabilities, elderly, the poor, among others) require special needs in time of disasters that should be properly addressed and, at the same time, have the potential to play an active role in building disaster resilient communities; - 厚生労働省