| 意味 | 例文 (36件) |
災害対策基本法の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 disaster counter‐measure fundamental law
「災害対策基本法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
災害対策基本法という法律例文帳に追加
a government's countermeasures against disasters発音を聞く - EDR日英対訳辞書
尚、ここに言う災害とは「災害対策基本法第２条」に定める、いわゆる「自然災害」のことである。例文帳に追加
The disaster described here is so-called "natural disaster" determined in "Article 2 of The Basic Law On Natural Disasters". - 特許庁
災害対策基本法の適用除外例文帳に追加
Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
災害対策基本法の規定の読替え適用等例文帳に追加
Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
この法律では、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置、緊急事態応急対策の実施、原子力災害事後対策などを規定して、原子力災害への対応に特化しており、その他一般的な災害対策は、災害対策基本法において規定している。例文帳に追加
This Act focuses on actions to be taken during nuclear emergency as afore-mentioned, and also establishes the measures to be conducted in recovery operations. Other general emergency measures are stipulated in the Basic Act on Disaster Control. - 経済産業省
４ 原子力災害については、災害対策基本法第八十七条及び第八十八条第二項の規定は、適用しない。例文帳に追加
(4) The provisions of Article 87 and Article 88, paragraph 2 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to a nuclear disaster.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
原災法は、原子力災害の特殊性に鑑み、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置等並びに緊急事態応急対策の実施その他の原子力災害に関する事項について特別の措置を定めることにより、原子炉等規制法、災害対策基本法その他原子力災害の防止に関する法律と相まって、原子力災害に対する対策の強化を図り、もって原子力災害から国民の生命、身体及び財産を保護することを目的として、1999年に公布された。例文帳に追加
Taking into account the specificity of nuclear emergency, the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness established in 1999 stipulates special measures for Nuclear Emergency Preparedness, including licensee’s obligation for preparedness on nuclear emergency, the Declaration of Nuclear Emergency, and establishment of the Nuclear Emergency response Headquarters. The act also stipulates the activation of emergency measures in nuclear emergency to improve the actions to deal with nuclear emergency and give protection to the public lives, bodies and property from nuclear emergency, together with the Reactor Regulation Act, the Basic Act on Disaster Control and other laws to prepare for nuclear emergency. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「災害対策基本法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
第五条 地方公共団体は、この法律又は関係法律の規定に基づき、原子力災害予防対策、緊急事態応急対策及び原子力災害事後対策の実施のために必要な措置を講ずること等により、原子力災害についての災害対策基本法第四条第一項及び第五条第一項の責務を遂行しなければならない。例文帳に追加
Article 5 A local government shall, pursuant to the provisions of this Act or any other relevant Act, fulfill its responsibilities under Article 4, paragraph 1 and Article 5, paragraph 1 of the Basic Act on Disaster Control Measures concerning a nuclear disaster by taking measures necessary for the implementation of measures to prevent nuclear emergency, emergency response measures and measures for restoration from nuclear emergency.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。例文帳に追加
The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures. - 経済産業省
行政機関では、災害対策基本法及び防災基本計画に基づき、防災業務計画を策定している。例文帳に追加
Administrative organs formulate emergency preparedness action plans based on the Basic Act on Disaster Control Measures and the Basic Plan for Emergency Preparedness. - 経済産業省
第四条 国は、この法律又は関係法律の規定に基づき、原子力災害対策本部の設置、地方公共団体への必要な指示その他緊急事態応急対策の実施のために必要な措置並びに原子力災害予防対策及び原子力災害事後対策の実施のために必要な措置を講ずること等により、原子力災害についての災害対策基本法第三条第一項の責務を遂行しなければならない。例文帳に追加
Article 4 (1) The State shall, pursuant to the provisions of this Act or any other relevant Act, fulfill its responsibilities under Article 3, paragraph 1 of the Basic Act on Disaster Control Measures concerning a nuclear disaster by establishing nuclear emergency response headquarters, giving necessary instructions to local governments and taking other measures necessary for the implementation of emergency response measures and those necessary for the implementation of measures to prevent nuclear emergency and measures for restoration from nuclear emergency.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 指定行政機関 災害対策基本法第二条第三号に規定する指定行政機関をいう。例文帳に追加
(viii) "designated administrative organ" means a designated administrative organ prescribed in Article 2, item (iii) of the Basic Act on Disaster Control Measures;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
九 指定地方行政機関 災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。例文帳に追加
(ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 指定公共機関 災害対策基本法第二条第五号に規定する指定公共機関をいう。例文帳に追加
(x) "designated public institution" means a designated public institution prescribed in Article 2, item (v) of the Basic Act on Disaster Control Measures;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 指定地方公共機関 災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。例文帳に追加
(xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (36件) |
|
|
災害対策基本法のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
| ©日本集団災害医学会2024 | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「災害対策基本法」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
