小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 災害復興の英語・英訳 

災害復興の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disaster recovery


Weblio英語表現辞典での「災害復興」の英訳

災害復興


「災害復興」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

災害復興例文帳に追加

Rebuilding after a disaster発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボランティアは災害対応と復興の不可欠な部分です。例文帳に追加

Volunteers are an integral part of disaster response and recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

介護施設等の災害復旧(復興特会)例文帳に追加

Disaster recovery of long-term care facilities, etc. (Special account for recovery) - 厚生労働省

災害復旧復興等インフラ整備の推進等例文帳に追加

Promotion of infrastructure improvement through disaster recovery and reconstruction - 厚生労働省

自然又は人為的な災害への準備、対応、復旧・復興の各段階に焦点を合わせて、労働部門を国家災害管理システムに組み入れる。例文帳に追加

Incorporate the labour sector in the national disaster management systems to focus on preparedness, response, recovery and reconstruction phases following natural or man-made disasters; - 厚生労働省

黙とうの後,人々は日本の災害からの復興を願い,「がんばれ日本!」と掛け声をかけました。例文帳に追加

After a moment of silence, the people wished for Japan's recovery from the disaster and called out "Gambare Nippon!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

まず、東日本大震災関係経費として十一兆七千三百三十五億円を計上し、その内訳は、災害救助等関係経費、災害廃棄物処理事業費、公共事業等の追加、災害関連融資関係経費、地方交付税交付金、東日本大震災復興交付金、原子力災害復興関係経費、全国防災対策費、その他の東日本大震災関係経費、年金臨時財源の補てんとなっております。例文帳に追加

First, 11,733.5 billion yen is budgeted for Great East Japan Earthquake expenses - expenses for disaster relief, disposal of disaster waste, additional public works, disaster-related public financing programs, local allocation tax grants, the Great East Japan Earthquake Reconstruction grants, reconstruction from nuclear disaster, national disaster prevention , other measures, and compensation for extraordinary financing from the pension fund.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「災害復興」の英訳

災害復興

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「災害復興」に類似した例文

災害復興

4

災害ふせぐこと

例文

recover from a disaster

例文

the disaster area

例文

a total disaster

例文

the sufferers from the seismic disaster

21

災害見舞われた

例文

the stricken city

例文

an earthquake-devastated district

例文

a visitation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「災害復興」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

星野監督は,チームが,昨年の地震災害後のこの地方での復興への取り組みのシンボルになるべきだと考えている。例文帳に追加

Hoshino thinks the team should be a symbol of the area's reconstruction efforts following last year's earthquake disaster.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この祭りは,東日本大震災の犠牲者を慰霊し,災害から復興しようと奮闘している人々を元気づけるために開催されている。例文帳に追加

The festival is held to console the souls of the victims of the Great East Japan Earthquake and to raise the spirits of the people struggling to recover from the disaster.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国の責務として、原子力災害からの福島の復興・再生に関する施策を総合的に策定し継続的、迅速に実施例文帳に追加

As the government’s responsibility, set and swiftly and continuously implement comprehensive measures for the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster.発音を聞く  - 経済産業省

原子力災害からの福島の復興及び再生に関する施策の総合的な推進を図るための基本的な方針例文帳に追加

Basic policy to comprehensively advance measures regarding the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、後藤純一教授(慶應義塾大学)は、災害の雇用への影響と早期復興のための雇用労働政策について紹介しました。例文帳に追加

Prof. Goto presented the influence of disasters on employment and labor policy aimed at early recovery. - 厚生労働省

ADBには、DRF等を通じた自然災害発生後の復旧・復興支援とともに、災害リスク管理の強化と防災の主流化を進めていただきたいと考えます。例文帳に追加

I call for the ADB to provide assistance for restoration and reconstruction, in the aftermath of natural disasters through its facilities including the DRF, and further strengthen and mainstream disaster risk management.発音を聞く  - 財務省

JICAからは、フェーズ毎の災害支援戦略とタイにおける地域防災の支援事例を報告し、ILO駐日事務所からは、ILOの災害における雇用政策と包摂的な復興の取組を報告しました。例文帳に追加

JICA reported strategies for three stages of disaster management and introduced an example of a project for community-based disaster management in Thailand. The ILO Office reported employment policy on disaster management and its comprehensive post-disaster employment recovery strategy. - 厚生労働省

例文

福島県から訪れた62歳の男性は「私たちも東北を復興させようと頑張っている。災害から20年で,神戸がここまで復興したのを見て感動した。」と語った。例文帳に追加

A 62-year-old man from Fukushima Prefecture said, "We're also working hard to revive Tohoku. I'm impressed to see how much Kobe has recovered in the 20 years since the disaster." - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


災害復興のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS