災害時要援護者の英語

災害時要援護者協定に基づく施設例文帳に追加

A facility certified under the Agreement for People Requiring Assistance During a Disaster - 厚生労働省

災害時要援護者支援情報作成システムおよび方法例文帳に追加

DISASTER TIME ASSISTED PERSON SUPPORT INFORMATION CREATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

地方自治体が保有している「災害時における要援護者情報」等の住民情報については、個人情報保護の観点から、その目的以外に使用する際には、本人の承諾を得ることが必要となっている。例文帳に追加

. As regards the information on the residents filed by a municipal government such as "information on persons in need of aids on occasions of disaster," it is necessary to obtain an approval from the person when it is used for a purpose other than the original ones.発音を聞く  - 経済産業省

２日目の施設訪問では、東京都武蔵野市における、自助・共助・公助に基づく地域防災の取組及び災害時要援護者支援事業が紹介されました。例文帳に追加

The 2nd day of the meeting featured a regional disaster prevention program for individuals requiring assistance during disaster based in the concept of self-aid, mutual aid, and public aid in Musashino City, Tokyo. - 厚生労働省