炉中ろう付けの英語

部材１５の固定、継手管１９及び２０の接続が雰囲気炉中での無フラックスろう付けにより行われる。例文帳に追加

A member 15 is fixed and joint pipes 19, 20 are connected to each other by non-flux brazing in the atmospheric furnace. - 特許庁

チューブ、タンク、及び継手部を備えた熱交換器において、当該熱交換器は複数の部材を炉中ろう付けしてなり、タンクには継手部を支持する支持部材を設け、タンクと支持部材とをろう付けするとともに、継手部と支持部材とをろう付けしてなる熱交換器である。例文帳に追加

This heat exchanger provided with a tube, a tank, and the joint part is constituted in such a way that a plurality of members are brazed in a furnace, a support member supporting the joint part is provided in the tank, the tank and the support member are brazed, and the joint part and the support member are brazed. - 特許庁

ろう箔付き熱交換チューブ２とフィン３とを組み合わせて、熱交換器仮組品を形成し、その仮組品を炉中にて加熱することにより、ろう箔２０を溶融固化して熱交換チューブ２及びフィン３をろう付け固定する。例文帳に追加

By heating the temporarily assembled heat exchanger in a furnace, the brazing filler metal foils 20 are melted and solidified to braze the heat exchange tubes 2 and the fins 3 in a fixed manner. - 特許庁

真空バルブの内部にあらかじめ非蒸発性ゲッタを取り付け、封着部にろうを挟んで真空加熱炉中で１〜0.01Ｐａ程度に排気しながら昇温させろうを溶融させる。例文帳に追加

A non-evaporative getter 20 is mounted inside a vacuum valve in advance, and the vacuum valve is evacuated to about 1 to 0.01 Pa in a vacuum heating furnace with solder put in a sealing part, while the temperature is elevated to cause the solder to melt. - 特許庁

熱交換器本体および導入出パイプ部を炉中において一括して確実にろう付けでき、組み立て工数を低減できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated heat exchanger and its manufacturing method capable of collectively and surely brazing a heat exchanger main body and a lead-in and lead-out pipe portion in a furnace, and reducing manufacturing man-hours. - 特許庁

炉中でコア部がチューブの積層方向へ熱膨張した際に、結合部がチューブ及びフィンに干渉することなく、コア部の仮組み状態を良好に保持できる熱交換器のろう付け用治具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for brazing a heat exchanger by which joining parts do not interfere with tubes and fins and a temporarily assembled state is held good when a core part is thermally expanded in the building-up direction of the tubes in a furnace. - 特許庁

炉中ろう付け、シーム溶接等の面倒な加工工程を必要とすることなく、ショートカット流の発生を防止し、絞り作用が“なりゆき”になることがなく、絞り効果の再現性に安定した絞り通路装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a choking passage device, not necessitating a troublesome working process such as furnace brazing, seam welding or the like and capable of preventing the generation of a short-cut current while stabilized in the reproducibility of a choking effect without 'leaving a choking operation to take its own course'. - 特許庁

熱交換コア部のフィンの軽量化及び薄肉化と材料コストの低減を可能とし、炉中ろう付け時のフィンのろう材侵食による変形を防止し、組立製作におけるハンドリング性を向上させ、熱交換器の軽量化とコスト低減を図る。例文帳に追加

To lighten and thin a fin, and reduce its material cost at a core part in a heat exchanger, to prevent deformation caused by erosion of a brazing material to the fin when the brazing is performed in a furnace, to improve a handling in an assembling work and to obtain the lightening and the cost reduction of a heat exchanger. - 特許庁