炉内核計装の英語

放射線遮蔽容器１は、内部に炉外核計装装置検出器７を収納でき、その検出器７を囲む放射線遮蔽壁２を備えている。例文帳に追加

The radiation shield vessel 1 can contain the out-of-core instrumentation detector 7 inside and is provided with a radiation shield wall 2 surrounding the detector 7. - 特許庁

多数の燃料集合体および制御棒を装荷した原子炉炉心内の出力を炉内核計装集合体によって測定し、その測定した出力を前記炉心の出力分布監視、制御等に使用する場合に適用する計算法である。例文帳に追加

Output from inside a nuclear reactor core equipped with numerous fuel assemblies and control rods is measured with an in-reactor nuclear instrumentation assembly and the measured output is used in the calculation for monitoring output distribution and controlling the reactor core. - 特許庁

沸騰水型原子炉の炉心でボイドが発生する出力運転状態での制御棒引抜監視装置のシステム構成を簡素化し、原子炉内に配置する核計装管の低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce nuclear instrumentation piping disposed in a boiling water reactor by simplifying the system configuration of a control-rod withdrawal monitor in an output operation status wherein a void is developed in the core of the reactor. - 特許庁

高線量率の炉内核計装管の廃棄作業を水中作業のみで行い、その作業を行う作業員の被爆線量を低減する。例文帳に追加

To reduce the exposure doses for workers who dispose of in-core nuclear instrumentation tubes of a high dose rate by carrying out only the work in water. - 特許庁

無計装線キャプセル、及びそれを使用した原子炉内における物質の核発熱密度の測定方法例文帳に追加

CAPSULE WITHOUT ANY INSTRUMENTATION LINE AND METHOD FOR MEASURING NUCLEAR HEAT RELEASE DENSITY OF SUSBSTANCE IN REACTOR USING SUCH CAPSULE - 特許庁

このディジタル式出力領域モニタシステム２１は、原子炉炉心部に炉内核計装集合体を複数設置し、γサーモメータからのセンサ情報を出力する。例文帳に追加

The digital system 21 for monitoring a power range has in-core nuclear instrumentation assemblies located in the core of the reactor and outputs sensor information from a gamma thermometer. - 特許庁

原子炉の状態を検出する核計装システムの前置増幅器８Ａ，８Ｂは原子炉格納容器５外に設置され、電磁機器１２が原子炉格納容器５内に設置される。例文帳に追加

Preamplifiers 8A, 8B of the instrument system for detecting a state of a nuclear reactor are installed outside a reactor containment 5, and electromagnetic equipment 12 is installed inside the reactor containment 5. - 特許庁

使用済燃料プール２の壁面に斜めに設置されるとともに、被切断物である使用済の炉内核計装管４を水中にて収納保持する切断物保持装置６と、この切断物保持装置６に保持された使用済の炉内核計装管４を水中にて切断する水中カッター７とを備えた。例文帳に追加

This device is equipped with a device 6 for holding an object to be cut which stows and holds in water a used in-core nuclear instrumentation tube 4, an object to be cut, that is located diagonally on a wall surface of a spent fuel pool 2 and an underwater cutter 7 which cuts in water the used in-core nuclear instrumentation tube 4 held by the device 6. - 特許庁