炉腹の英語

暖炉の中には火の気はなく、空腹のために気を失わんばかりになっている」例文帳に追加

There is no fire in the grate, and hunger has made him faint."発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。例文帳に追加

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28. - 特許庁

高炉炉体側壁、特に炉腹部や朝顔部を保護する解決策およびそれを使った炉補修方法ろならびに高炉操業法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a furnace body side wall of a blast furnace, in particular, a furnace belly zone and a bosh zone, a method for repairing the furnace and a method for operating the blast furnace. - 特許庁

高炉炉体鉄皮からレンガ支持部材を炉内側へ突出させて炉壁レンガを支持する高炉炉壁レンガ支持構造であって、シャフト部では水冷機構を有する支持部材とし、炉腹部以下のレベルでは水冷機構を有しない支持部材とした。例文帳に追加

The blast furnace wall brick is supported by a supporting structure wherein brick supporting members 2 are projected out of a blast furnace body iron skin inwardly to support the furnace wall bricks, while the supporting members are provided with a water cooling mechanism respectively in the part of a shaft and the supporting members are not provided with the water cooling mechanism in a level lower than the part of a belly. - 特許庁

送風空気を炉径方向に対して均一に供給することで、炉腹断面積当たりの炭材の燃焼・発熱状態を均一化させ、溶銑を高い生産性で製造することができるシャフト型溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft type melting furnace capable of producing molten metal with high productivity by unifying combustion and heat generation states of a carbon material per furnace belly cross-sectional area by supplying distributed air uniformly in the furnace radial direction. - 特許庁

このため、炉腹断面積当たりの炭材の燃焼・発熱状況を均一化させ、溶銑を高い生産性で製造することができる。例文帳に追加

Thus the combustion and heat generation states of the carbon material per the furnace belly cross sectional area can be unified, and the molten metal can be produced with high productivity. - 特許庁

廃棄物は炉の上部より投入し、昇温させて溶融するが、発生する燃焼ガスあるいは排ガスは炉の中部あるいは炉の中腹部より、すなわち投入して堆積した廃棄物という原料の炉頂の表面レベルの直下から、羽口の間で排出させる。例文帳に追加

Although a waste is thrown in from an upper portion of a furnace, and is raised in temperature for melting the same, produced combustion gas or waste gas is exhausted from a middle of the furnace or the halfway portion of the same, i.e., between just under a surface level of furnace top of a stock, i.e., a waste thrown and deposited and tuyers. - 特許庁