炎強化の英語

火炎熱吸収網部を備えることにより熱吸収能力を強化させ、中空構造を無くして火炎および火花の相殺効率を向上させた火炎噴出防止用トラップ装置の提供。例文帳に追加

To provide a flame jetting preventive trap device for improving offset efficiency in a flame and a spark by eliminating a hollow structure by reinforcing a heat absorbing capacity by providing a flame heat absorbing net. - 特許庁

Ｈ２ブロッカーを含む成分と粘膜保護・強化剤を含む成分とが、その溶解速度が互いに相違するように調製されたものであることを特徴とする、慢性胃炎及び急性胃炎の治療もしくは予防用医薬製剤。例文帳に追加

In the pharmaceutical preparation for treating or preventing chronic gastritis and acute gastritis, an ingredient containing the H2 blocker and an ingredient containing the mucosa-protecting/reinforcing agent are prepared so that they show different dissolution rates from each other. - 特許庁

慢性胃炎や急性胃炎等の胃腸障害の治療と予防のための、より有効なＨ２ブロッカーと粘膜保護・強化剤の生体内への投与を可能とする医薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which enables administration of a more effective H2 blocker and a mucosa-protecting/reinforcing agent to a living body for treating and preventing gastrointestinal injuries such as chronic gastritis and acute gastritis. - 特許庁

発炎筒端部への冠着部４を備えた緊急脱出用工具１であって、自動車等の強化ガラスを割るためのハンマー部５が発炎筒の長手方向に向くように設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The emergency evacuation tool 1 having a crown fitting part 4 for attachment to the end of the fuming cylinder is configured so that a hammering part 5 for breaking a reinforced glass of the automobile etc. is arranged in the longitudinal direction of the fuming cylinder. - 特許庁

肝炎患者等及びその家族等が、肝炎医療を受けながら、生活の質の向上を図ることができるよう、相談支援体制の充実を図り、精神面でのサポート体制を強化する。例文帳に追加

The national government shall improve the current systems in place for supporting consultation and enhancing mental supporting systems so that patients with hepatitis and their family experience improved quality of life during hepatitis treatment. - 厚生労働省

ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステル等の熱可塑樹脂シートと強化材シートからなる耐炎シートにおいて、該強化材シートとして、厚みが４０〜１２０μｍのガラス織布であって、該ガラス織布を構成する経糸もしくは緯糸の少なくともどちらか一方の糸巾占有率が９０％以上のガラス織布を用いた耐炎シート。例文帳に追加

In the flame retardant sheet comprising a thermoplastic resin sheet of polyethylene, polypropylene, a polyester, or the like and a reinforcing material sheet, as the reinforcing material sheet, a glass cloth of 40-120 μm thickness in which the thread width share of the warp and/or the weft forming the glass cloth is 90% or above is used. - 特許庁

本改善剤は、日和見菌またはＭＲＳＡ菌感染に対する免疫強化、悪性腫瘍細胞に対する抗腫瘍作用を誘起させる免疫機能改善、アレルギー性皮膚炎やアトピー性皮膚炎における皮下組織免疫機能改善などの改善効果を有する。例文帳に追加

The immune function-improving agent enhances immunity against opportunistic infections and infections caused by MRSA, induces antitumor action against malignant tumor cells, and improves an immune function of subcutaneous tissue which suffers from allergic dermatitis, atopic dermatitis, etc. - 特許庁

火炎安定を強化するとともに、低NOｘ化，高負荷・高TDR化，振動燃焼および低周波燃焼騒音の防止が可能な濃淡燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a thick and thin fuel combustion burner reinforcing flame stability, and capable of carrying out NOx reduction, load/TDR enhancement, and prevention of vibration combustion and low frequency combustion noise. - 特許庁