炒子の英語

肉まん、肉骨茶、揚げ餃子、点心（シュウマイなど）、炒飯例文帳に追加

Chinese food street stalls sell: Chinese steamed meat bun, Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup), deep-fried Chinese dumpling, dim sum (Chinese snacks, such as shao mai (steamed meat dumplings)), and Chinese-style fried rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子レンジ調理等により解凍・加熱することによって、米のばらけ易さ、硬さ及び香ばしさが良好な、炒め調理した風味が得られる冷凍炒め飯の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen fried rice excellent in easiness of loosing rice, hardness and flavor through thawing and heating with e.g. microwave oven cook and enabling obtaining taste by fried cook. - 特許庁

-鍋に少量のゴマ油をおとし、火にかけて煮立ったところへ卯の花をいれ、たえず杓子でかきまぜながらよく炒める。例文帳に追加

Heat a small amount of sesame oil in a skillet and add unohana, then stir it constantly with a wooden ladle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。例文帳に追加

Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間で、簡単に細かく、きれいに仕上げることが出来る炒り玉子の簡単便利器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient tool for cooking scrambled eggs which enables scrambled eggs to easily be given finely and prettily be finished in a short time. - 特許庁

持ち手を介して、持ち手の先端から弾力性のある複数本の線材を、放射状に任意の広がりを有する形状のかき混ぜ器を用いる事により、炒り玉子を簡単に細かく、きれいに作ることが出来るようにした、炒り玉子の簡単便利器具。例文帳に追加

The simple and convenient tool for cooking scrambled eggs enables scrambled eggs to easily be given finely and prettily be finished using a stirrer having a handle and a plurality of resilient wires radially extended from the end of the handle with arbitrary extension area. - 特許庁

タラコ、明太子、トビッコ、数の子、シシャモッコ等を用いたパスタソース、お茶漬けの素、お握りの具、炒飯の素の原料として好適な、流動性があり、焼き風味の良好な魚卵食品を提供する。例文帳に追加

To provide a flowable roe food which has a good grilling flavor and is suitable as a raw material for pasta sauces, an ingredient for OCHAZUKE (food dish comprising cooked rice and tea), an ingredient for rice balls, and an ingredient for fried rice which use cod roe, seasoned cod roe, flying fish roe, herring roe, smelt roe and the like. - 特許庁

水浸漬した精白小麦と、炒熱した大豆との混合物を蒸煮し、次いで蒸煮後の混合物に、麹菌を接種する製麹工程を含むひしおの製造方法であって、１）精白歩留まりが30〜80％である精白小麦２）子葉組織の表面のみ過変性される条件で炒熱された大豆を使用することを特徴とするひしおの製造方法。例文帳に追加

The method for producing Hishio comprises a process of making rice malt where a mixture comprising grain milling wheat soaked in water and roasted soybeans is steamed, and thereafter, Aspergillus oryzae is inoculated in the steamed mixture; wherein (1) white having 30-80% of cleaned yield, and (2) soybeans roasted under such condition as to cause overmodulation on only the surface of its cotyledon tissue. - 特許庁