炭素基金の英語

我々は，都市開発計画における低炭素社会の形成とベスト・プラクティスの共有を目的とするＡＰＥＣ低炭素モデル都市プロジェクトを提案した日本のイニシアチブ及びそれに関連するＡＰＥＣ支援基金への日本の貢献を高く評価した。例文帳に追加

We highly appreciated Japan’s initiative in proposing the APEC Low-Carbon Model Town Project, aiming at the creation of low-carbon communities in urban development plans and sharing best practices, as well as its contribution to the relevant APEC Support Fund. - 経済産業省

セラミックスの接合面にメッキ被膜を形成したり、金属粉末を焼き付ける必要がなく、かつ熱伝導性を確保できる炭素基金属複合材とセラミックスとの接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a carbon-based metal composite material to a ceramic which method ensures thermal conductivity without forming a plating film on or baking a metal powder onto a joining surface of the ceramic. - 特許庁

Ｆｅ基金属ガラス粉末を、ＲＬ_３で表される希土類錯体を有機溶媒に溶解した溶液と混合し、１５０〜５００℃の脱酸素中で熱処理を施して、表面に炭素含有希土類酸化物を被覆する。例文帳に追加

The Fe-based metal-glass powder is mixed with a solution where a rare earth complex expressed by RL_3 is dissolved in an organic solvent, and thermal treatment is performed on the solution while the solution is being deoxidated at the temperature of 150 to 500°C to coat a carbon containing rare earth oxide on the surface. - 特許庁

「クリーン・テクノロジー基金」は、より安価だが環境には好ましくない手段に代わり、商業的に利用可能でよりクリーンな技術を普及させ、低炭素経済への移行を図るための追加的費用を支援することで、途上国の排出の増加を減速させることを目指す。例文帳に追加

The Clean Technology Fund will aim to slow the growth of emissions in developing countries by helping fund the incremental costs of transitioning to low carbon economies by deploying commercially available cleaner technologies instead of cheaper, dirtier alternatives.発音を聞く  - 財務省

クリーン・エネルギー投資枠組みのような既存のメカニズムを通じて、よりクリーンかつ低炭素の技術への投資を拡大する必要性に留意。また、クリーン・エネルギー技術の発展途上国への展開を支援するため、クリーン・テクノロジー基金の創設の可能性を探ることに同意。例文帳に追加

We noted the need for scaling up investments in cleaner and lower carbon technologies through existing mechanisms such as the Clean Energy and Investment Framework and agreed to explore the creation of a clean technology fund to support the deployment of clean energy technologies to developing countries.発音を聞く  - 財務省

他にも、低炭素技術等の研究開発を始めとした、戦略的に重要な先進的産業プロジェクトを支援するための戦略投資基金（SIF）、民間部門から出資を募り技術集約型企業に戦略的投資をする英国イノベーション投資ファンド（UKIIF）の設立を実施している。例文帳に追加

Also established were: The Strategy Investment Fund (SIF) to support important projects in advanced industry, including the research and development of low carbon technology; and the UK Innovation Investment Fund (UKIIF) invests strategically in technological consolidating enterprises in the private sector. - 経済産業省

森林保全に関し途上国にインセンティブを与えるための具体的な手法の開発はその典型的な例であり、こうした試みを強化すべきです。世銀はこの分野における経験を基に新たなアプローチを開発することに貢献できます。森林減少を防ぐためのインセンティブを途上国に与えるメカニズムの創出に必要な方法を探る森林炭素パートナーシップ基金（FCPF）はこの良い例です。例文帳に追加

Forest Carbon Partnership Facility which explores methodologies necessary in creating mechanisms to provide developing counties with incentives for preventing deforestation is a good example.発音を聞く  - 財務省